อถรรพเวท · สูกตะ 6.58
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.58.1
यशसं मेन्द्रो मघवान् कृणोतु यशसं द्यावापृथिवी उभे इमे ।
यशसं मा देवः सविता कृणोतु प्रियो दातुर्दक्षिणाया इह स्याम् ॥ ६.५८.१ ॥
ขอให้พระอินทร์ผู้ประทานพร ทรงกระทำให้ข้าพเจ้ามีเกียรติยศ ขอให้สวรรค์และแผ่นดินทั้งสองนี้ ทำให้ข้าพเจ้ามีเกียรติยศ ขอให้พระสวิตฤผู้เป็นเทพ ทรงกระทำให้ข้าพเจ้ามีเกียรติยศ ขอให้ข้าพเจ้าเป็นที่รักของผู้ถวายทักษิณา ณ ที่นี้
6.58.2
यथेन्द्रो द्यावापृथिव्योर्यशस्वान् यथाप ओषधीषु यशस्वतीः ।
एवा विश्वेषु देवेषु वयं सर्वेषु यशसः स्याम ॥ ६.५८.२ ॥
เหมือนพระอินทร์ผู้มีเกียรติยศในระหว่างสวรรค์และแผ่นดิน และเหมือนน้ำทั้งหลายผู้มีเกียรติยศในหมู่พืชสมุนไพร ขอให้พวกข้าพเจ้ามีเกียรติยศในหมู่เทพทั้งปวงฉันนั้นเถิด
6.58.3
यशा इन्द्रो यशा अग्निर्यशाः सोमो अजायत ।
यशा विश्वस्य भूतस्याहमस्मि यशस्तमः ॥ ६.५८.३ ॥
พระอินทร์คือเกียรติยศ พระอัคนีคือเกียรติยศ พระโสมเกิดขึ้นในฐานะเกียรติยศ ข้าพเจ้าคือเกียรติยศของสรรพสิ่งที่มีอยู่ ข้าพเจ้าเป็นผู้มีเกียรติยศยิ่งที่สุด