अथर्ववेद · सूक्त 6.58

6.58.1

यशसं मेन्द्रो मघवान् कृणोतु यशसं द्यावापृथिवी उभे इमे ।
यशसं मा देवः सविता कृणोतु प्रियो दातुर्दक्षिणाया इह स्याम् ॥ ६.५८.१ ॥

मघवान इंद्र मला यशस्वी करो; ही दोन्ही द्यावापृथिवी मला यशस्वी करोत. देव सविता मला यशस्वी करो; येथे दात्याच्या दक्षिणेचा मी प्रिय होवो.

यथेन्द्रो द्यावापृथिव्योर्यशस्वान् यथाप ओषधीषु यशस्वतीः ।
एवा विश्वेषु देवेषु वयं सर्वेषु यशसः स्याम ॥ ६.५८.२ ॥

जसा इंद्र द्यावापृथिवींमध्ये यशस्वी आहे, जसे औषधींमध्ये पाणी यशस्वी आहे, तसेच आम्ही सर्व देवांमध्ये यशस्वी होऊ.

यशा इन्द्रो यशा अग्निर्यशाः सोमो अजायत ।
यशा विश्वस्य भूतस्याहमस्मि यशस्तमः ॥ ६.५८.३ ॥

यशच इंद्र, यशच अग्नी; यशरूप सोम जन्मला. सर्व भूतांचे यश मी आहे; मीच सर्वात यशस्वी आहे.