অথর্ববেদ · সূক্ত 6.68

6.68.1

आयमगन्त्सविता क्षुरेणोष्णेन वाय उदकेनेहि ।
आदित्या रुद्रा वसव उन्दन्तु सचेतसः सोमस्य राज्ञो वपत प्रचेतसः ॥ ६.६८.१ ॥

সবিতা ক্ষুর নিয়ে এখানে এসেছেন; হে বায়ু, উষ্ণ জল নিয়ে এসো। আদিত্যগণ, রুদ্রগণ, বসুগণ একমনে সিক্ত করুক; রাজা সোমের (কেশ) মুণ্ডন করো, হে সচেতন জনগণ।

अदितिः श्मश्रु वपत्वाप उन्दन्तु वर्चसा ।
चिकित्सतु प्रजापतिर्दीर्घायुत्वाय चक्षसे ॥ ६.६८.२ ॥

অদিতি দাড়ি মুণ্ডন করুন; জলসমূহ তেজে সিক্ত করুক। দীর্ঘায়ু ও দৃষ্টির জন্য প্রজাপতি চিকিৎসা করুন।

येनावपत्सविता क्षुरेण सोमस्य राज्ञो वरुणस्य विद्वान् ।
तेन ब्रह्माणो वपतेदमस्य गोमान् अश्ववान् अयमस्तु प्रजावान् ॥ ६.६८.३ ॥

সবিতা রাজা সোম ও বরুণের (কেশ) যে ক্ষুর দিয়ে মুণ্ডন করেছিলেন, সেই ক্ষুর দিয়ে, হে ব্রাহ্মণগণ, একে মুণ্ডন করো; এ গরু, ঘোড়া ও সন্তানের অধিকারী হোক।