ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 6.68

6.68.1

आयमगन्त्सविता क्षुरेणोष्णेन वाय उदकेनेहि ।
आदित्या रुद्रा वसव उन्दन्तु सचेतसः सोमस्य राज्ञो वपत प्रचेतसः ॥ ६.६८.१ ॥

ସବିତା କ୍ଷୁର ସହିତ ଏଠାକୁ ଆସିଛନ୍ତି; ହେ ବାୟୁ, ଗରମ ଜଳ ସହିତ ଆସ। ଆଦିତ୍ୟ, ରୁଦ୍ର ଓ ବସୁଗଣ ଏକମନ ହୋଇ ଭିଜାନ୍ତୁ; ରାଜା ସୋମଙ୍କର (କେଶ) କାଟ, ହେ ସଚେତନ ଲୋକମାନେ।

अदितिः श्मश्रु वपत्वाप उन्दन्तु वर्चसा ।
चिकित्सतु प्रजापतिर्दीर्घायुत्वाय चक्षसे ॥ ६.६८.२ ॥

ଅଦିତି ଦାଢ଼ି କାଟନ୍ତୁ; ଜଳସମୂହ ତେଜରେ ଭିଜାନ୍ତୁ। ଦୀର୍ଘାୟୁ ଓ ଦୃଷ୍ଟି ପାଇଁ ପ୍ରଜାପତି ଚିକିତ୍ସା କରନ୍ତୁ।

येनावपत्सविता क्षुरेण सोमस्य राज्ञो वरुणस्य विद्वान् ।
तेन ब्रह्माणो वपतेदमस्य गोमान् अश्ववान् अयमस्तु प्रजावान् ॥ ६.६८.३ ॥

ସବିତା ରାଜା ସୋମ ଓ ବରୁଣଙ୍କର (କେଶ) ଯେଉଁ କ୍ଷୁରରେ କାଟିଥିଲେ, ସେହି କ୍ଷୁରରେ, ହେ ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେ, ଏହାକୁ କାଟ; ଏ ଗାଈ, ଘୋଡ଼ା ଓ ସନ୍ତାନବାନ ହେଉ।