અથર્વવેદ · સૂક્ત 6.68
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.68.1
आयमगन्त्सविता क्षुरेणोष्णेन वाय उदकेनेहि ।
आदित्या रुद्रा वसव उन्दन्तु सचेतसः सोमस्य राज्ञो वपत प्रचेतसः ॥ ६.६८.१ ॥
સવિતા અસ્ત્રા સાથે અહીં આવ્યા છે; હે વાયુ, ગરમ પાણી સાથે આવ. આદિત્યો, રુદ્રો અને વસુઓ એકચિત્તે ભીંજવે; રાજા સોમના (વાળ) મુંડો, હે સાવધ જનો.
6.68.2
अदितिः श्मश्रु वपत्वाप उन्दन्तु वर्चसा ।
चिकित्सतु प्रजापतिर्दीर्घायुत्वाय चक्षसे ॥ ६.६८.२ ॥
અદિતિ દાઢી મુંડો; જળ તેજથી ભીંજવે. દીર્ઘાયુ અને દૃષ્ટિ માટે પ્રજાપતિ ઉપચાર કરે.
6.68.3
येनावपत्सविता क्षुरेण सोमस्य राज्ञो वरुणस्य विद्वान् ।
तेन ब्रह्माणो वपतेदमस्य गोमान् अश्ववान् अयमस्तु प्रजावान् ॥ ६.६८.३ ॥
સવિતાએ રાજા સોમ અને વરુણના (વાળ) જે અસ્ત્રાથી મુંડ્યા હતા, એ જ અસ્ત્રાથી, હે બ્રાહ્મણો, આનો મુંડન કરો; આ ગાયો, ઘોડા અને સંતાનવાળો થાય.