Vedyatra वेदयात्रा
தேடு

அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 6.68

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

சொற்பொருளுடன் படிக்க

6.68.1

आयमगन्त्सविता क्षुरेणोष्णेन वाय उदकेनेहि ।
आदित्या रुद्रा वसव उन्दन्तु सचेतसः सोमस्य राज्ञो वपत प्रचेतसः ॥ ६.६८.१ ॥

சவிதா கத்தியுடன் இங்கே வந்துவிட்டார்; வாயுவே, சூடான நீருடன் வா. ஆதித்யர்களும் ருத்ரர்களும் வசுக்களும் ஒருமனத்தவராய் நனைக்கட்டும்; அரசன் சோமனுக்காக மழிக்கும் விழிப்புடையோரே, மழியுங்கள்.

6.68.2

अदितिः श्मश्रु वपत्वाप उन्दन्तु वर्चसा ।
चिकित्सतु प्रजापतिर्दीर्घायुत्वाय चक्षसे ॥ ६.६८.२ ॥

அதிதி தாடியை மழிக்கட்டும்; நீர்கள் தம் ஒளியுடன் நனைக்கட்டும். நீண்ட ஆயுளுக்காகவும் பார்வைக்காகவும் பிரஜாபதி சிகிச்சை செய்யட்டும்.

6.68.3

येनावपत्सविता क्षुरेण सोमस्य राज्ञो वरुणस्य विद्वान् ।
तेन ब्रह्माणो वपतेदमस्य गोमान् अश्ववान् अयमस्तु प्रजावान् ॥ ६.६८.३ ॥

சவிதா அரசன் சோமன், வருணன் ஆகியோரை அறிந்து எந்த கத்தியால் மழித்தாரோ, அதே கத்தியால், பிராமணர்களே, இவனை மழியுங்கள்; இவன் பசுக்களும் குதிரைகளும் மக்களும் உடையவனாகட்டும்.