อถรรพเวท · สูกตะ 6.68
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.68.1
आयमगन्त्सविता क्षुरेणोष्णेन वाय उदकेनेहि ।
आदित्या रुद्रा वसव उन्दन्तु सचेतसः सोमस्य राज्ञो वपत प्रचेतसः ॥ ६.६८.१ ॥
สวิตฤ เสด็จมาที่นี่พร้อมมีดโกน โอ วายุ จงมาพร้อมน้ำอุ่น ให้อาทิตย์ รุทร และวสุ ผู้มีใจเป็นหนึ่งเดียวกัน ชโลมน้ำนั้น โอ ผู้มีสติ จงโกนพระราชาโสมเถิด
6.68.2
अदितिः श्मश्रु वपत्वाप उन्दन्तु वर्चसा ।
चिकित्सतु प्रजापतिर्दीर्घायुत्वाय चक्षसे ॥ ६.६८.२ ॥
ให้อทิติโกนหนวดเครา ให้น้ำชโลมด้วยความรุ่งเรืองของตน ให้ประชาบดีดูแลเรื่องนี้ เพื่อให้มีอายุยืนยาวและมีสายตาดี
6.68.3
येनावपत्सविता क्षुरेण सोमस्य राज्ञो वरुणस्य विद्वान् ।
तेन ब्रह्माणो वपतेदमस्य गोमान् अश्ववान् अयमस्तु प्रजावान् ॥ ६.६८.३ ॥
ด้วยมีดโกนเล่มเดียวกันที่สวิตฤผู้รู้แจ้งได้ใช้โกนพระราชาโสมและวรุณ โอ พราหมณ์ทั้งหลาย จงโกนเขาด้วยมีดโกนนั้นเถิด ขอให้เขาเป็นผู้มีโคและม้า และมีบุตรหลานสืบไป