اتھرو وید · سوکت 6.68
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.68.1
आयमगन्त्सविता क्षुरेणोष्णेन वाय उदकेनेहि ।
आदित्या रुद्रा वसव उन्दन्तु सचेतसः सोमस्य राज्ञो वपत प्रचेतसः ॥ ६.६८.१ ॥
سویتا استرے کے ساتھ یہاں آیا ہے؛ اے وایو، گرم پانی کے ساتھ آ۔ آدتیہ، رُدر اور وسو یکدل ہو کر بھگوئیں؛ بادشاہ سوم کے (بال) مونڈو، اے ہوشیار لوگو۔
6.68.2
अदितिः श्मश्रु वपत्वाप उन्दन्तु वर्चसा ।
चिकित्सतु प्रजापतिर्दीर्घायुत्वाय चक्षसे ॥ ६.६८.२ ॥
ادتی داڑھی مونڈے؛ پانی اپنی تابانی سے بھگوئیں۔ طویل عمر اور بینائی کے لیے پرجاپتی علاج کرے۔
6.68.3
येनावपत्सविता क्षुरेण सोमस्य राज्ञो वरुणस्य विद्वान् ।
तेन ब्रह्माणो वपतेदमस्य गोमान् अश्ववान् अयमस्तु प्रजावान् ॥ ६.६८.३ ॥
سویتا نے بادشاہ سوم اور ورُن کے (بال) جس استرے سے مونڈے تھے، اسی سے، اے برہمنو، اسے مونڈو؛ یہ گائیوں، گھوڑوں اور اولاد والا ہو۔