Vedyatra वेदयात्रा
ଖୋଜନ୍ତୁ

ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 6.73

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

ଶବ୍ଦାର୍ଥ ସହ ପଢ଼ନ୍ତୁ

6.73.1

एह यातु वरुणः सोमो अग्निर्बृहस्पतिर्वसुभिरेह यातु ।
अस्य श्रियमुपसंयात सर्व उग्रस्य चेत्तुः संमनसः सजाताः ॥ ६.७३.१ ॥

ବରୁଣ, ସୋମ, ଅଗ୍ନି ଓ ବୃହସ୍ପତି ବସୁମାନଙ୍କ ସହିତ ଏଠାକୁ ଆସନ୍ତୁ। ଏହି ଉଗ୍ର ଓ ବିଚକ୍ଷଣ ପୁରୁଷଙ୍କ ଶ୍ରୀ ପାଖେ ଏକମନା ସମସ୍ତ ସଜାତୀୟ ଆସି ମିଳନ୍ତୁ।

6.73.2

यो वः शुष्मो हृदयेष्वन्तराकूतिर्या वो मनसि प्रविष्टा ।
तान्त्सीवयामि हविषा घृतेन मयि सजाता रमतिर्वो अस्तु ॥ ६.७३.२ ॥

ତୁମମାନଙ୍କ ହୃଦୟ ଭିତରେ ଥିବା ବଳ ଓ ତୁମ ମନରେ ପ୍ରବେଶ କରିଥିବା ସଙ୍କଳ୍ପ, ମୁଁ ହବି ଓ ଘିଅ ସହିତ ସିଲାଇ କରେ। ହେ ସଜାତୀୟଗଣ, ମୋ ମଧ୍ୟରେ ତୁମର ଆନନ୍ଦ ରହୁ।

6.73.3

इहैव स्त माप याताध्यस्मत्पूषा परस्तादपथं वः कृणोतु ।
वास्तोष्पतिरनु वो जोहवीतु मयि सजाता रमतिः वो अस्तु ॥ ६.७३.३ ॥

ଏଠାରେ ହିଁ ରୁହ, ଆମଠାରୁ ଦୂରକୁ ଯାଅ ନାହିଁ। ଦୂରରୁ ପୂଷା ତୁମ ପଥ ଭୁଲାଇଦେଉ। ବାସ୍ତୋଷ୍ପତି ତୁମକୁ ଡାକନ୍ତୁ। ହେ ସଜାତୀୟଗଣ, ମୋ ମଧ୍ୟରେ ତୁମର ଆନନ୍ଦ ରହୁ।