Atharwaweda · Sūkta 6.73
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.73.1
एह यातु वरुणः सोमो अग्निर्बृहस्पतिर्वसुभिरेह यातु ।
अस्य श्रियमुपसंयात सर्व उग्रस्य चेत्तुः संमनसः सजाताः ॥ ६.७३.१ ॥
Biarlah Varuṇa, Soma, Agni dan Bṛhaspati datang ke sini bersama para Vasu. Semoga semua kerabat yang seia-sekata berkumpul pada kemuliaan orang yang perkasa dan bijak ini.
6.73.2
यो वः शुष्मो हृदयेष्वन्तराकूतिर्या वो मनसि प्रविष्टा ।
तान्त्सीवयामि हविषा घृतेन मयि सजाता रमतिर्वो अस्तु ॥ ६.७३.२ ॥
Kekuatan dalam hatimu dan tekad yang telah masuk ke pikiranmu, akan kujahit dengan persembahan dan mentega suci. Wahai kerabat, semoga kegembiraanmu ada padaku.
6.73.3
इहैव स्त माप याताध्यस्मत्पूषा परस्तादपथं वः कृणोतु ।
वास्तोष्पतिरनु वो जोहवीतु मयि सजाता रमतिः वो अस्तु ॥ ६.७३.३ ॥
Tinggallah di sini, jangan pergi menjauh dari kami. Semoga Pūṣan dari jauh membuat jalanmu tersesat. Semoga Vāstoṣpati memanggilmu dari belakang. Wahai kerabat, semoga kegembiraanmu ada padaku.