ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 6.73
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.73.1
एह यातु वरुणः सोमो अग्निर्बृहस्पतिर्वसुभिरेह यातु ।
अस्य श्रियमुपसंयात सर्व उग्रस्य चेत्तुः संमनसः सजाताः ॥ ६.७३.१ ॥
ਵਰੁਣ, ਸੋਮ, ਅਗਨੀ ਅਤੇ ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਵਸੂਆਂ ਸਮੇਤ ਇੱਥੇ ਆਉਣ। ਇਸ ਉਗਰ ਅਤੇ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਪੁਰਸ਼ ਦੀ ਸ਼ੋਭਾ ਕੋਲ ਇਕਮਨ ਹੋ ਕੇ ਸਭ ਸਜਾਤ ਆ ਜੁੜੋ।
6.73.2
यो वः शुष्मो हृदयेष्वन्तराकूतिर्या वो मनसि प्रविष्टा ।
तान्त्सीवयामि हविषा घृतेन मयि सजाता रमतिर्वो अस्तु ॥ ६.७३.२ ॥
ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲਾਂ ਅੰਦਰ ਜੋ ਬਲ ਹੈ ਅਤੇ ਜੋ ਸੰਕਲਪ ਤੁਹਾਡੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਵੜ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਹਵਿ ਅਤੇ ਘੀ ਨਾਲ ਸਿਉਂ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ। ਹੇ ਸਜਾਤੀਓ, ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਹੋਵੇ।
6.73.3
इहैव स्त माप याताध्यस्मत्पूषा परस्तादपथं वः कृणोतु ।
वास्तोष्पतिरनु वो जोहवीतु मयि सजाता रमतिः वो अस्तु ॥ ६.७३.३ ॥
ਇੱਥੇ ਹੀ ਰਹੋ, ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਨਾ ਜਾਓ। ਦੂਰੋਂ ਪੂਸ਼ਾ ਤੁਹਾਡਾ ਰਸਤਾ ਕੁਰਾਹੇ ਪਾਵੇ। ਵਾਸਤੋਸ਼ਪਤੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁਕਾਰੇ। ਹੇ ਸਜਾਤੀਓ, ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਹੋਵੇ।