അഥർവവേദം · സൂക്തം 6.73
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.73.1
एह यातु वरुणः सोमो अग्निर्बृहस्पतिर्वसुभिरेह यातु ।
अस्य श्रियमुपसंयात सर्व उग्रस्य चेत्तुः संमनसः सजाताः ॥ ६.७३.१ ॥
വരുണനും സോമനും അഗ്നിയും ബൃഹസ്പതിയും വസുക്കളോടൊപ്പം ഇവിടെ വരട്ടെ. ഈ ഉഗ്രനും വിവേകിയുമായവന്റെ ശ്രീയിലേക്ക് ഏകമനസ്സുള്ള സഹജാതർ എല്ലാവരും അടുത്തുവരിക.
6.73.2
यो वः शुष्मो हृदयेष्वन्तराकूतिर्या वो मनसि प्रविष्टा ।
तान्त्सीवयामि हविषा घृतेन मयि सजाता रमतिर्वो अस्तु ॥ ६.७३.२ ॥
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളിലുള്ള ശക്തിയും, മനസ്സിൽ കടന്ന സങ്കൽപ്പവും ഹവിസ്സും നെയ്യും കൊണ്ട് ഞാൻ തുന്നിക്കെട്ടുന്നു. സഹജാതരേ, എന്നിൽ നിങ്ങളുടെ സന്തോഷമുണ്ടാകട്ടെ.
6.73.3
इहैव स्त माप याताध्यस्मत्पूषा परस्तादपथं वः कृणोतु ।
वास्तोष्पतिरनु वो जोहवीतु मयि सजाता रमतिः वो अस्तु ॥ ६.७३.३ ॥
ഇവിടെത്തന്നെ നില്ക്കൂ, ഞങ്ങളെ വിട്ടു പോകരുത്. ദൂരെനിന്ന് പൂഷാവ് നിങ്ങളുടെ വഴി തെറ്റിക്കട്ടെ. വാസ്തോഷ്പതി നിങ്ങളെ വിളിക്കട്ടെ. സഹജാതരേ, എന്നിൽ നിങ്ങളുടെ സന്തോഷമുണ്ടാകട്ടെ.