অথর্ববেদ · সূক্ত 6.92
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.92.1
वातरंहा भव वाजिन् युजमान इन्द्रस्य याहि प्रसवे मनोजवाः ।
युञ्जन्तु त्वा मरुतो विश्ववेदस आ ते त्वस्ता पत्सु जवं दधातु ॥ ६.९२.१ ॥
হে বাজী, বায়ুর মতো বেগবান হও; ইন্দ্রের আদেশে মনের গতিতে চলো। সর্বজ্ঞ মরুদ্গণ তোমাকে যোজিত করুন; ত্বষ্টা তোমার পায়ে বেগ স্থাপন করুন।
6.92.2
जवस्ते अर्वन् निहितो गुहा यः श्येने वाते उत योऽचरत्परीत्तः ।
तेन त्वं वाजिन् बलवान् बलेनाजिं जय समने परयिष्णुः ॥ ६.९२.२ ॥
হে অর্বন্, তোমার বেগ গুহায় স্থাপিত; তা বাজপাখি ও বায়ুতে বিচরণ করে। তাই, হে বাজী, বলবান হয়ে বল দিয়ে দৌড়ে জয়ী হও; সংগ্রামে অগ্রসর হও।
6.92.3
तनूष्टे वाजिन् तन्वं नयन्ती वाममस्मभ्यं धावतु शर्म तुभ्यम् ।
अह्रुतो महो धरुणाय देवो दिवीव ज्योतिः स्वमा मिमीयात् ॥ ६.९२.३ ॥
হে বাজী, তোমার দেহ দেহকে চালিত করে, আমাদের জন্য কল্যাণ ধাবিত হোক; তোমার জন্যও সুখ। অটল মহান দেব, ধারণের জন্য, আকাশে আলোর মতো নিজের আলো পরিমাপ করুন।