اتھرو وید · سوکت 6.92
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.92.1
वातरंहा भव वाजिन् युजमान इन्द्रस्य याहि प्रसवे मनोजवाः ।
युञ्जन्तु त्वा मरुतो विश्ववेदस आ ते त्वस्ता पत्सु जवं दधातु ॥ ६.९२.१ ॥
اے واجی، ہوا کی مانند تیز رفتار ہو؛ اندر کے حکم سے خیال کی مانند تیزی سے چل۔ ہر چیز جاننے والے مروت تجھے جوتیں؛ تواشٹا تیرے پیروں میں تیزی رکھے۔
6.92.2
जवस्ते अर्वन् निहितो गुहा यः श्येने वाते उत योऽचरत्परीत्तः ।
तेन त्वं वाजिन् बलवान् बलेनाजिं जय समने परयिष्णुः ॥ ६.९२.२ ॥
اے ارون، تیری تیزی غار میں رکھی گئی ہے، جو باز میں اور ہوا میں بھی گھومتی ہے۔ اسی سے، اے واجی، طاقتور ہو کر زور سے دوڑ میں جیت؛ جنگ میں آگے بڑھ۔
6.92.3
तनूष्टे वाजिन् तन्वं नयन्ती वाममस्मभ्यं धावतु शर्म तुभ्यम् ।
अह्रुतो महो धरुणाय देवो दिवीव ज्योतिः स्वमा मिमीयात् ॥ ६.९२.३ ॥
اے واجی، تیرا جسم جسم کو لے جاتا ہوا، ہمارے لیے کلیان دوڑے؛ تیرے لیے بھی سکھ دوڑے۔ نہ دھوکا دینے والا عظیم دیو، سہارے کے لیے، آسمان میں روشنی کی مانند اپنی روشنی ناپے۔