阿闼婆吠陀 · 颂诗（Sūkta） 6.92
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.92.1
वातरंहा भव वाजिन् युजमान इन्द्रस्य याहि प्रसवे मनोजवाः ।
युञ्जन्तु त्वा मरुतो विश्ववेदस आ ते त्वस्ता पत्सु जवं दधातु ॥ ६.९२.१ ॥
骏马啊,愿你疾如风;在因陀罗的号令下,以意念般的速度前行。愿全知的摩录多为你套上轭,愿特瓦斯塔在你的足中置入疾速。
6.92.2
जवस्ते अर्वन् निहितो गुहा यः श्येने वाते उत योऽचरत्परीत्तः ।
तेन त्वं वाजिन् बलवान् बलेनाजिं जय समने परयिष्णुः ॥ ६.९२.२ ॥
迅捷者啊,你的速度藏于洞中,它在隼中和风中穿行。愿你借此变得强壮,啊骏马;凭力量在竞赛中获胜,在争斗中奋勇前进。
6.92.3
तनूष्टे वाजिन् तन्वं नयन्ती वाममस्मभ्यं धावतु शर्म तुभ्यम् ।
अह्रुतो महो धरुणाय देवो दिवीव ज्योतिः स्वमा मिमीयात् ॥ ६.९२.३ ॥
骏马啊,愿你的身躯引导身躯,为我们奔来福祉,也为你奔来安乐。愿不欺的伟大天神为了支撑,如天上的光一样衡量自己的光芒。