ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 6.92

6.92.1

वातरंहा भव वाजिन् युजमान इन्द्रस्य याहि प्रसवे मनोजवाः ।
युञ्जन्तु त्वा मरुतो विश्ववेदस आ ते त्वस्ता पत्सु जवं दधातु ॥ ६.९२.१ ॥

ਹੇ ਵਾਜੀ, ਹਵਾ ਵਾਂਗ ਵੇਗਵਾਨ ਹੋ; ਇੰਦਰ ਦੇ ਹੁਕਮ ਨਾਲ ਮਨ ਵਾਂਗ ਤੇਜ਼ ਚੱਲ। ਸਰਬਗਿਆਤਾ ਮਰੁਤ ਤੈਨੂੰ ਜੋੜਨ; ਤਵਸ਼ਟਾ ਤੇਰੇ ਪੈਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੇਗ ਰੱਖੇ।

जवस्ते अर्वन् निहितो गुहा यः श्येने वाते उत योऽचरत्परीत्तः ।
तेन त्वं वाजिन् बलवान् बलेनाजिं जय समने परयिष्णुः ॥ ६.९२.२ ॥

ਹੇ ਅਰਵਨ, ਤੇਰਾ ਵੇਗ ਗੁਫਾ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ; ਉਹ ਬਾਜ਼ ਅਤੇ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਵੀ ਵਿਚਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਹੇ ਵਾਜੀ, ਬਲਵਾਨ ਹੋ ਕੇ ਬਲ ਨਾਲ ਦੌੜ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤ; ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਵਧ।

तनूष्टे वाजिन् तन्वं नयन्ती वाममस्मभ्यं धावतु शर्म तुभ्यम् ।
अह्रुतो महो धरुणाय देवो दिवीव ज्योतिः स्वमा मिमीयात् ॥ ६.९२.३ ॥

ਹੇ ਵਾਜੀ, ਤੇਰਾ ਸਰੀਰ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੋਇਆ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਕਲਿਆਣ ਦੌੜੇ; ਤੇਰੇ ਲਈ ਵੀ ਸੁਖ ਦੌੜੇ। ਅਟੱਲ ਮਹਾਨ ਦੇਵ, ਸਹਾਰੇ ਲਈ, ਅਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਰੌਸ਼ਨੀ ਵਾਂਗ ਆਪਣੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਮਾਪੇ।