ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 6.92
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.92.1
वातरंहा भव वाजिन् युजमान इन्द्रस्य याहि प्रसवे मनोजवाः ।
युञ्जन्तु त्वा मरुतो विश्ववेदस आ ते त्वस्ता पत्सु जवं दधातु ॥ ६.९२.१ ॥
ହେ ବାଜୀ, ବାୟୁ ପରି ବେଗବାନ ହୁଅ; ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ଆଦେଶରେ ମନ ପରି ବେଗରେ ଯାଅ। ସର୍ବଜ୍ଞ ମରୁତ୍ମାନେ ତୁମକୁ ଯୋଜନ କରନ୍ତୁ; ତ୍ୱଷ୍ଟା ତୁମ ପାଦରେ ବେଗ ଧରନ୍ତୁ।
6.92.2
जवस्ते अर्वन् निहितो गुहा यः श्येने वाते उत योऽचरत्परीत्तः ।
तेन त्वं वाजिन् बलवान् बलेनाजिं जय समने परयिष्णुः ॥ ६.९२.२ ॥
ହେ ଅର୍ବନ୍, ତୁମର ବେଗ ଗୁହାରେ ରଖାଯାଇଛି; ତାହା ଶ୍ୟେନ ଓ ବାୟୁରେ ବିଚରଣ କରେ। ତେଣୁ, ହେ ବାଜୀ, ବଳବାନ ହୋଇ ବଳରେ ଦୌଡ଼ରେ ଜିତ; ଯୁଦ୍ଧରେ ଆଗକୁ ବଢ଼।
6.92.3
तनूष्टे वाजिन् तन्वं नयन्ती वाममस्मभ्यं धावतु शर्म तुभ्यम् ।
अह्रुतो महो धरुणाय देवो दिवीव ज्योतिः स्वमा मिमीयात् ॥ ६.९२.३ ॥
ହେ ବାଜୀ, ତୁମ ଶରୀର ଶରୀରକୁ ନେଉ ନେଉ, ଆମ ପାଇଁ କଲ୍ୟାଣ ଦୌଡ଼ୁ; ତୁମ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ସୁଖ ଦୌଡ଼ୁ। ଅକ୍ଷୟ ମହାନ ଦେବ, ଧାରଣ ପାଇଁ, ଆକାଶରେ ଆଲୋକ ପରି ନିଜ ଆଲୋକ ମାପୁ।