Vedyatra वेदयात्रा
शोधा

अथर्ववेद · सूक्त 8.12

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

शब्दार्थांसह वाचा

8.12.18

सोदक्रामत्सा वनस्पतीन् आगच्छत्तां वनस्पतयोऽघ्नत सा संवत्सरे समभवत् ।
तस्माद्वनस्पतीनां संवत्सरे वृक्णमपि रोहति वृश्चतेऽस्याप्रियो भ्रातृव्यो य एवं वेद ॥ ८.१२.१८ ॥

ती वर वर गेली; वनस्पतींकडे आली; वनस्पतींनी तिला मारले; ती संवत्सरात प्रकट झाली. म्हणून वनस्पतींचे संवत्सरात तोडलेले पुन्हा फुटते; असे जाणणाऱ्याचा अप्रिय शत्रू तोडला जातो.

8.12.19

सोदक्रामत्सा पितॄन् आगच्छत्तां पितरोऽघ्नत सा मासि समभवत् ।
तस्मात्पितृभ्यो मास्युपमास्यं ददति प्र पितृयाणं पन्थां जानाति य एवं वेद ॥ ८.१२.१९ ॥

ती वर गेली; पितरांकडे आली; पितरांनी तिला मारले; ती मासात प्रकट झाली. म्हणून पितरांना मासात उपमास्य (मासिक अर्पण) देतात; असे जाणणारा पितृयाण मार्ग जाणतो.

8.12.20

सोदक्रामत्सा देवान् आगच्छत्तां देवा अघ्नत सार्धमासे समभवत् ।
तस्माद्देवेभ्योऽर्धमासे वषट्कुर्वन्ति प्र देवयानं पन्थां जानाति य एवं वेद ॥ ८.१२.२० ॥

ती वर गेली; देवांकडे आली; देवांनी तिला मारले; ती अर्धमासात प्रकट झाली. म्हणून देवांसाठी अर्धमासात वषट्कार करतात; असे जाणणारा देवयाण मार्ग जाणतो.

8.12.21

सोदक्रामत्सा मनुष्यान् आगच्छत्तां मनुष्या अघ्नत सा सद्यः समभवत् ।
तस्मान् मनुष्येभ्य उभयद्युरुप हरन्त्युपास्य गृहे हरन्ति य एवं वेद ॥ ८.१२.२१ ॥

ती वर गेली; मनुष्यांकडे आली; मनुष्यांनी तिला मारले; ती लगेच प्रकट झाली. म्हणून मनुष्यांसाठी दोन्ही दिवशी (अन्न) आणतात; घरी जवळ जाऊन आणतात; असे जाणणाराही तसेच करतो.