అథర్వవేదం · సూక్తం 8.12
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
8.12.18
सोदक्रामत्सा वनस्पतीन् आगच्छत्तां वनस्पतयोऽघ्नत सा संवत्सरे समभवत् ।
तस्माद्वनस्पतीनां संवत्सरे वृक्णमपि रोहति वृश्चतेऽस्याप्रियो भ्रातृव्यो य एवं वेद ॥ ८.१२.१८ ॥
ఆమె పైకి వెళ్ళిపోయింది; వృక్షాల దగ్గరకు వచ్చింది; వృక్షాలు ఆమెను కొట్టాయి; ఆమె సంవత్సరంలో ప్రకటమైంది. అందుచేత వృక్షాలలో సంవత్సరంలో నరికినదీ మళ్ళీ చిగురిస్తుంది; ఇలా తెలిసినవానికి అప్రియుడైన శత్రువు నరకబడతాడు.
8.12.19
सोदक्रामत्सा पितॄन् आगच्छत्तां पितरोऽघ्नत सा मासि समभवत् ।
तस्मात्पितृभ्यो मास्युपमास्यं ददति प्र पितृयाणं पन्थां जानाति य एवं वेद ॥ ८.१२.१९ ॥
ఆమె పైకి వెళ్ళిపోయింది; పితృదేవతల దగ్గరకు వచ్చింది; పితృదేవతలు ఆమెను కొట్టారు; ఆమె మాసంలో ప్రకటమైంది. అందుచేత పితృదేవతలకు మాసంలో ఉపమాస్యం (మాసిక సమర్పణ) ఇస్తారు; ఇలా తెలిసినవాడు పితృయాన మార్గాన్ని తెలుసుకుంటాడు.
8.12.20
सोदक्रामत्सा देवान् आगच्छत्तां देवा अघ्नत सार्धमासे समभवत् ।
तस्माद्देवेभ्योऽर्धमासे वषट्कुर्वन्ति प्र देवयानं पन्थां जानाति य एवं वेद ॥ ८.१२.२० ॥
ఆమె పైకి వెళ్ళిపోయింది; దేవతల దగ్గరకు వచ్చింది; దేవతలు ఆమెను కొట్టారు; ఆమె అర్ధమాసంలో ప్రకటమైంది. అందుచేత దేవతలకు అర్ధమాసంలో వషట్కారం చేస్తారు; ఇలా తెలిసినవాడు దేవయాన మార్గాన్ని తెలుసుకుంటాడు.
8.12.21
सोदक्रामत्सा मनुष्यान् आगच्छत्तां मनुष्या अघ्नत सा सद्यः समभवत् ।
तस्मान् मनुष्येभ्य उभयद्युरुप हरन्त्युपास्य गृहे हरन्ति य एवं वेद ॥ ८.१२.२१ ॥
ఆమె పైకి వెళ్ళిపోయింది; మనుషుల దగ్గరకు వచ్చింది; మనుషులు ఆమెను కొట్టారు; ఆమె వెంటనే ప్రకటమైంది. అందుచేత మనుషులకు రెండు రోజులలోనూ తెస్తారు; ఇంట్లో దగ్గరకు వెళ్ళి తెస్తారు; ఇలా తెలిసినవాడు కూడా అలాగే చేస్తాడు.