ऋग्वेद · सूक्त 1.132
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.132.1
त्वया॑ व॒यं म॑घव॒न्पूर्व्ये॒ धन॒ इन्द्र॑त्वोताः सासह्याम पृतन्य॒तो व॑नु॒याम॑ वनुष्य॒तः नेदि॑ष्ठे अ॒स्मिन्नह॑नि ।
अधि॑ वोचा॒ नु सु॑न्व॒ते अ॒स्मिन्य॒ज्ञे वि च॑येमा॒ भरे॑ कृ॒तं वा॑ज॒यन्तो॒ भरे॑ कृ॒तम् ॥
हे धनवान, तुम्हारे साथ हम पूर्व धन में शत्रुओं को जीतें, इन्द्र से रक्षित होकर हम आक्रमणकारियों को परास्त करें। इसी निकटतम दिन पर, हे इन्द्र, इस सोमरस निचोड़ने वाले के लिए बोलो; पुरस्कार चाहते हुए हम इस यज्ञ में कर्म को एकत्र करें, पुरस्कार चाहते हुए हम संघर्ष में किए गए कर्म को एकत्र करें।
1.132.2
स्व॒र्जे॒षे भर॑ आ॒प्रस्य॒ वक्म॑नि उष॒र्बुधः॒ स्वस्मि॒न्नञ्ज॑सि क्रा॒णस्य॒ स्वस्मि॒न्नञ्ज॑सि॒ अह॒न्निन्द्रो॒ यथा॑ वि॒दे ।
शी॒र्ष्णाशी॑र्ष्णोप॒वाच्यः॑ अस्म॒त्रा ते॑ स॒ध्र्य॑क्सन्तु रा॒तयो॑ भ॒द्रा भ॒द्रस्य॑ रा॒तयः॑ ॥
स्वर्जयी संघर्ष में, उषा जगाने वाले के स्वयं के प्रकाश-प्रवाह में, जो कर्म करता है उसके अपने प्रवाह में, इन्द्र ने जैसे जाना वैसे ही दिन को मारा। सिर से सिर भिड़ाकर वह प्रशंसनीय है; हमसे दूर, तुम्हारे दान कल्याणकारी हों, कल्याणकारी के दान हों।
1.132.3
तत्तु प्रयः॑ प्र॒त्नथा॑ ते शुशुक्व॒नं यस्मि॑न्य॒ज्ञे वार॒मकृ॑ण्वत॒ क्षय॑मृ॒तस्य॒ वार॑सि॒ क्षयं॒ वि तद्वो॑चे॒रध॑ द्वि॒ता ।
अ॒न्तः प॑श्यन्ति र॒श्मिभिः॒ स घा॑ विदे॒ अन्विन्द्रो॑ ग॒वेष॑णो बन्धु॒क्षिद्भ्यो॑ ग॒वेष॑णः ॥
वही प्राचीन कर्म तुम्हारे लिए भी प्रशंसनीय है, जिस यज्ञ में उन्होंने ऋत का वह आवास बनाया; तुम ही ऋत का आवास हो, इसलिए उसका भेद दो प्रकार से कहो। भीतर वे किरणों से देखते हैं; वह इन्द्र गायों का अन्वेषी है, गायों के भेदक कुलों के लिए गायों का अन्वेषी।
1.132.4
नू इ॒त्था ते॑ पू॒र्वथा॑ च प्र॒वाच्यं॒ यदङ्गि॑रो॒भ्योऽवृ॑णो॒रप॑ व्र॒जमिन्द्र॒ शिक्ष॒न्नप॑ व्र॒जमैभ्यः॑ समा॒न्या दि॒शा ।
अ॒स्मभ्यं॑ जेषि॒ योत्सि॑ च सु॒न्वद्भ्यो॑ रन्धया॒ कं चि॑दव्र॒तं हृ॑णा॒यन्तं॑ चिदव्र॒तम् ॥
अब इस प्रकार तुम्हारी प्रशंसा की जाए, और पहले की भी, जो तुमने अङ्गिरसों के लिए बाड़े का द्वार खोला, इन्द्र, सिखाने की इच्छा से बाड़े का द्वार दूसरी ओर से भी खोला, इन्हीं की समान दिशा से। हमारे लिए जीतो, लड़ो, और सोम निचोड़ने वालों के लिए; किसी अधर्मी को वश में करो, विरोधी अधर्मी को भी।
1.132.5
सं यज्जना॒न्क्रतु॑भिः॒ शूर॑ ई॒क्षय॒द्धने॑ हि॒ते त॑रुषन्त श्रव॒स्यवः॒ प्र य॑क्षन्त श्रव॒स्यवः॒ तस्मा॒ आयुः॑ प्र॒जाव॒दिद् ।
बाधे॑ अर्च॒न्त्योज॑सा॒ इन्द्र॑ ओ॒क्यं॑ दिधिषन्त धी॒तयो॑ दे॒वाँ अच्छा॒ न धी॒तयः॑ ॥
जो शूर अपने कर्मों से जनों को देखता है, धन में और प्रिय हित में वे जो प्रार्थना-धन चाहते हैं, वे यश चाहने वाले बढ़ते हैं और आगे बढ़ते हैं; उसके लिए दीर्घायु और सन्तान सहित जीवन है। संघर्ष में इन्द्र को बल से वे गाते हैं; निवास के लिए चाहते हुए विचार देवताओं की ओर ऐसे उठते हैं जैसे विचार।
1.132.6
यु॒वं तमि॑न्द्रापर्वता पुरो॒युधा॒ यो नः॑ पृत॒न्यादप॒ तंत॒मिद्ध॑तं॒ वज्रे॑ण॒ तंत॒मिद्ध॑तं दू॒रे च॒त्ताय॑ छन्त्सद् ।
गह॑नं॒ यदिन॑क्षत॒स्माकं॒ शत्रू॒न्परि॑ शूर वि॒श्वतो॑ द॒र्मा द॑र्षीष्ट वि॒श्वतः॑ ॥
हे इन्द्र और पर्वत, तुम दोनों, जो प्रथम-रक्षक हो, वह जो हम पर आक्रमण करे, उसे दूर से वज्र से मारो, उसे ही दूर से मारो; दूर पहुँचने के लिए, गहराई में वह मारे जब वह हमारे शत्रुओं पर चढ़ाई करे। हे शूर, वह धर्मरक्षक चारों ओर से हमारी रक्षा करे, सब ओर से।