ऋग्वेद · सूक्त 1.132
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.132.1
त्वया॑ व॒यं म॑घव॒न्पूर्व्ये॒ धन॒ इन्द्र॑त्वोताः सासह्याम पृतन्य॒तो व॑नु॒याम॑ वनुष्य॒तः नेदि॑ष्ठे अ॒स्मिन्नह॑नि ।
अधि॑ वोचा॒ नु सु॑न्व॒ते अ॒स्मिन्य॒ज्ञे वि च॑येमा॒ भरे॑ कृ॒तं वा॑ज॒यन्तो॒ भरे॑ कृ॒तम् ॥
हे धनवान, तुझ्यासह आम्ही पूर्वीच्या धनात शत्रूंवर विजय मिळवू; इंद्राने रक्षिलेले आम्ही आक्रमकांना पराभूत करू. या अति जवळच्या दिवशी, सोम पिळणाऱ्यासाठी, हे इंद्रा, येथे बोल; बक्षिसे इच्छिणारे आम्ही या यज्ञात युद्धात केलेले कर्म एकत्र करू.
1.132.2
स्व॒र्जे॒षे भर॑ आ॒प्रस्य॒ वक्म॑नि उष॒र्बुधः॒ स्वस्मि॒न्नञ्ज॑सि क्रा॒णस्य॒ स्वस्मि॒न्नञ्ज॑सि॒ अह॒न्निन्द्रो॒ यथा॑ वि॒दे ।
शी॒र्ष्णाशी॑र्ष्णोप॒वाच्यः॑ अस्म॒त्रा ते॑ स॒ध्र्य॑क्सन्तु रा॒तयो॑ भ॒द्रा भ॒द्रस्य॑ रा॒तयः॑ ॥
सूर्यप्रकाशासाठीच्या स्पर्धेत, उषेला जागवणाऱ्याच्या स्वतःच्या प्रवाहात, कर्म करणाऱ्याच्या स्वतःच्या प्रवाहात, इंद्राने जाणल्याप्रमाणे वध केला. डोक्याला डोके भिडवून तो प्रशंसनीय आहे; आमच्यापासून दूर तुझी दाने कल्याणकारक असोत, कल्याणकारकाची दाने असोत.
1.132.3
तत्तु प्रयः॑ प्र॒त्नथा॑ ते शुशुक्व॒नं यस्मि॑न्य॒ज्ञे वार॒मकृ॑ण्वत॒ क्षय॑मृ॒तस्य॒ वार॑सि॒ क्षयं॒ वि तद्वो॑चे॒रध॑ द्वि॒ता ।
अ॒न्तः प॑श्यन्ति र॒श्मिभिः॒ स घा॑ विदे॒ अन्विन्द्रो॑ ग॒वेष॑णो बन्धु॒क्षिद्भ्यो॑ ग॒वेष॑णः ॥
ते प्राचीन कर्मही तुझ्यासाठी प्रशंसनीय आहे, ज्या यज्ञात त्यांनी ऋताचे निवासस्थान निर्माण केले; तूच ऋताचे निवासस्थान आहेस, म्हणून त्याचे रहस्य दोन प्रकारे सांग. आत ते किरणांनी पाहतात; तो इंद्र गाई शोधणारा आहे, गाई फोडणाऱ्यांसाठी गाई शोधणारा.
1.132.4
नू इ॒त्था ते॑ पू॒र्वथा॑ च प्र॒वाच्यं॒ यदङ्गि॑रो॒भ्योऽवृ॑णो॒रप॑ व्र॒जमिन्द्र॒ शिक्ष॒न्नप॑ व्र॒जमैभ्यः॑ समा॒न्या दि॒शा ।
अ॒स्मभ्यं॑ जेषि॒ योत्सि॑ च सु॒न्वद्भ्यो॑ रन्धया॒ कं चि॑दव्र॒तं हृ॑णा॒यन्तं॑ चिदव्र॒तम् ॥
आता तुझी अशी स्तुती होवो, पूर्वीचीही; तू अंगिरसांसाठी गोठ्याचे दार उघडलेस; इंद्रा, शिकवण्याच्या इच्छेने त्यांच्याच दिशेने दुसऱ्या बाजूनेही गोठ्याचे दार उघडलेस. आमच्यासाठी जिंक, लढ, सोम पिळणाऱ्यांसाठी; कोणा अधार्मिकाला वश कर, शत्रू अधार्मिकालाही.
1.132.5
सं यज्जना॒न्क्रतु॑भिः॒ शूर॑ ई॒क्षय॒द्धने॑ हि॒ते त॑रुषन्त श्रव॒स्यवः॒ प्र य॑क्षन्त श्रव॒स्यवः॒ तस्मा॒ आयुः॑ प्र॒जाव॒दिद् ।
बाधे॑ अर्च॒न्त्योज॑सा॒ इन्द्र॑ ओ॒क्यं॑ दिधिषन्त धी॒तयो॑ दे॒वाँ अच्छा॒ न धी॒तयः॑ ॥
जो वीर आपल्या कर्मांनी लोकांकडे पाहतो, धनात आणि प्रिय कल्याणात जे प्रार्थना-धन इच्छितात, यश इच्छिणारे वाढतात आणि पुढे जातात; त्याला दीर्घायुष्य आणि संततीसह जीवन आहे. युद्धात इंद्राला बळाने ते गातात; निवासाची इच्छा करणारे विचार देवांकडे विचारांसारखे उठतात.
1.132.6
यु॒वं तमि॑न्द्रापर्वता पुरो॒युधा॒ यो नः॑ पृत॒न्यादप॒ तंत॒मिद्ध॑तं॒ वज्रे॑ण॒ तंत॒मिद्ध॑तं दू॒रे च॒त्ताय॑ छन्त्सद् ।
गह॑नं॒ यदिन॑क्षत॒स्माकं॒ शत्रू॒न्परि॑ शूर वि॒श्वतो॑ द॒र्मा द॑र्षीष्ट वि॒श्वतः॑ ॥
हे इंद्रा आणि पर्वता, तुम्ही दोघे, पूर्वीचे दुर्गरक्षक, जो आमच्यावर हल्ला करू इच्छितो त्याला वज्राने दुरूनच मारा, त्यालाच मारा; पोहोचण्यासाठी खोलात तो मारो, जेव्हा तो आमच्या शत्रूंवर हल्ला करील. हे वीरा, तो धर्मरक्षक सर्व बाजूंनी आमचे रक्षण करो, सर्व बाजूंनी.