ઋગ્વેદ · સૂક્ત 1.148
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.148.1
मथी॒द्यदी॑ं वि॒ष्टो मा॑त॒रिश्वा॒ होता॑रं वि॒श्वाप्सुं॑ वि॒श्वदे॑व्यम् ।
नि यं द॒धुर्म॑नु॒ष्या॑सु वि॒क्षु स्व॑र्ण चि॒त्रं वपु॑षे वि॒भाव॑म् ॥
માતરિશ્વાએ તેને મથીને કાઢ્યો ત્યારે, સર્વ જળમાં વ્યાપેલા, સર્વ દેવોના હોતાને મનુષ્યો વચ્ચે અને વસાહતોમાં મૂકવામાં આવ્યા; રૂપસૌંદર્ય માટે સૂર્યપ્રકાશની જેમ, તે તેજસ્વીને.
1.148.2
द॒दा॒नमिन्न द॑दभन्त॒ मन्मा॒ग्निर्वरू॑थं॒ मम॒ तस्य॑ चाकन् ।
जु॒षन्त॒ विश्वा॑न्यस्य॒ कर्मोप॑स्तुतिं॒ भर॑माणस्य का॒रोः ॥
આપનારને લોકો હેરાન કરતા નથી, મારી પ્રાર્થનાને પણ હેરાન કરતા નથી; અગ્નિ મારા રક્ષણને જાણે છે; તેના બધા કર્મો અને સ્તુતિ તેઓ સ્વીકારે છે, લાવનાર કવિની.
1.148.3
नित्ये॑ चि॒न्नु यं सद॑ने जगृ॒भ्रे प्रश॑स्तिभिर्दधि॒रे य॒ज्ञिया॑सः ।
प्र सू न॑यन्त गृ॒भय॑न्त इ॒ष्टावश्वा॑सो॒ न र॒थ्यो॑ रारहा॒णाः ॥
નિત્ય આસનમાં પણ તેમણે તેને ગ્રહણ કર્યો; યજ્ઞયોગ્ય લોકોએ પ્રશસ્તિઓ સાથે તેને સ્થાપ્યો; ખરેખર તેઓ તેને યજ્ઞમાં લઈ ગયા, ગ્રહણ કરીને, રથના ઘોડાની જેમ જે દોડ માટે ઉત્સાહિત છે.
1.148.4
पु॒रूणि॑ द॒स्मो नि रि॑णाति॒ जम्भै॒राद्रो॑चते॒ वन॒ आ वि॒भावा॑ ।
आद॑स्य॒ वातो॒ अनु॑ वाति शो॒चिरस्तु॒र्न शर्या॑मस॒नामनु॒ द्यून् ॥
તે પોતાની જ્વાળાઓથી ઘણાને નાશ કરે છે; પછી વનમાં તે તેજસ્વી ચમકે છે; પછી તેનો પવન અને જ્વાળા સાથે વહે છે, ગરમ રેતીના મેદાનમાં દિવસેદિવસ ચાલતા અશ્વસવાર જેવા.
1.148.5
न यं रि॒पवो॒ न रि॑ष॒ण्यवो॒ गर्भे॒ सन्तं॑ रेष॒णा रे॒षय॑न्ति ।
अ॒न्धा अ॑प॒श्या न द॑भन्नभि॒ख्या नित्या॑स ईं प्रे॒तारो॑ अरक्षन् ॥
શત્રુઓ અને હાનિ કરનારાઓ તેને હેરાન ન કર્યો; ગર્ભમાં હોવા છતાં હાનિ કરનારાઓએ તેને પીડ્યો નહીં; આંધળા અને જોનારા પણ તેને હાનિ ન કરી શક્યા; શાશ્વત માર્ગદર્શકોએ તેનું રક્ષણ કર્યું.