ঋগ্বেদ · সূক্ত 1.98
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.98.1
वै॒श्वा॒न॒रस्य॑ सुम॒तौ स्या॑म॒ राजा॒ हि कं॒ भुव॑नानामभि॒श्रीः ।
इ॒तो जा॒तो विश्व॑मि॒दं वि च॑ष्टे वैश्वान॒रो य॑तते॒ सूर्ये॑ण ॥
বৈশ্বানরের অনুগ্রহে আমরা যেন থাকি; তিনি রাজা, সকল ভুবনের অধীক্ষক। এখানে জাত বৈশ্বানর এই সমগ্র বিশ্ব দেখেন; সূর্যের সঙ্গে তিনি সক্রিয় থাকেন।
1.98.2
पृ॒ष्टो दि॒वि पृ॒ष्टो अ॒ग्निः पृ॑थि॒व्यां पृ॒ष्टो विश्वा॒ ओष॑धी॒रा वि॑वेश ।
वै॒श्वा॒न॒रः सह॑सा पृ॒ष्टो अ॒ग्निः स नो॒ दिवा॒ स रि॒षः पा॑तु॒ नक्त॑म् ॥
স্বর্গে স্তুত অগ্নি, পৃথিবীতে স্তুত অগ্নি; স্তুত হয়ে তিনি সকল ওষধিতে প্রবেশ করেছেন। স্তুত বৈশ্বানর অগ্নি তাঁর শক্তিতে দিনে ও রাতে আমাদের ক্ষতি থেকে রক্ষা করুন।
1.98.3
वैश्वा॑नर॒ तव॒ तत्स॒त्यम॑स्तु अ॒स्मान्रायो॑ म॒घवा॑नः सचन्ताम् ।
तन्नो॑ मि॒त्रो वरु॑णो मामहन्ता॒मदि॑तिः॒ सिन्धुः॑ पृथि॒वी उ॒त द्यौः ॥
হে বৈশ্বানর, তোমার সেই সত্য প্রতিষ্ঠিত হোক। দানশীল ধন আমাদের কাছে আসুক। মিত্র ও বরুণ তা আমাদের জন্য অনুগ্রহ করুন; অদিতি, সিন্ধু, পৃথিবী ও দ্যুলোকও অনুগ্রহ করুন।