梨俱吠陀 · 赞歌 1.98

1.98.1

वै॒श्वा॒न॒रस्य॑ सुम॒तौ स्या॑म॒ राजा॒ हि कं॒ भुव॑नानामभि॒श्रीः ।
इ॒तो जा॒तो विश्व॑मि॒दं वि च॑ष्टे वैश्वान॒रो य॑तते॒ सूर्ये॑ण ॥

愿我们处于吠舍婆那罗的恩惠之中；他是君王，是一切世界的监察者。生于此处的吠舍婆那罗观照这整个宇宙，并与太阳同行。

पृ॒ष्टो दि॒वि पृ॒ष्टो अ॒ग्निः पृ॑थि॒व्यां पृ॒ष्टो विश्वा॒ ओष॑धी॒रा वि॑वेश ।
वै॒श्वा॒न॒रः सह॑सा पृ॒ष्टो अ॒ग्निः स नो॒ दिवा॒ स रि॒षः पा॑तु॒ नक्त॑म् ॥

在天上被颂赞，在地上被颂赞的火神，受颂赞后已进入一切草药之中。愿受颂赞的吠舍婆那罗火神以其力量，白天与夜晚都保护我们免受伤害。

वैश्वा॑नर॒ तव॒ तत्स॒त्यम॑स्तु अ॒स्मान्रायो॑ म॒घवा॑नः सचन्ताम् ।
तन्नो॑ मि॒त्रो वरु॑णो मामहन्ता॒मदि॑तिः॒ सिन्धुः॑ पृथि॒वी उ॒त द्यौः ॥

啊，吠舍婆那罗，愿你的那真实坚定不移；愿慷慨的财富降临我们。愿弥陀罗与伐楼那为我们赐予此事；愿阿底提、信度河、大地与天空也一同赐予。