ฤคเวท · สูกตะ 1.98
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.98.1
वै॒श्वा॒न॒रस्य॑ सुम॒तौ स्या॑म॒ राजा॒ हि कं॒ भुव॑नानामभि॒श्रीः ।
इ॒तो जा॒तो विश्व॑मि॒दं वि च॑ष्टे वैश्वान॒रो य॑तते॒ सूर्ये॑ण ॥
ขอให้เราอยู่ใต้ความเมตตาของพระไวศวานร เพราะพระองค์เป็นราชาและผู้ทรงดูแลโลกทั้งหลายทั้งปวง เกิดขึ้นที่นี่ พระไวศวานรทอดพระเนตรเห็นจักรวาลทั้งสิ้นนี้ และเคลื่อนไปพร้อมกับพระอาทิตย์
1.98.2
पृ॒ष्टो दि॒वि पृ॒ष्टो अ॒ग्निः पृ॑थि॒व्यां पृ॒ष्टो विश्वा॒ ओष॑धी॒रा वि॑वेश ।
वै॒श्वा॒न॒रः सह॑सा पृ॒ष्टो अ॒ग्निः स नो॒ दिवा॒ स रि॒षः पा॑तु॒ नक्त॑म् ॥
ได้รับการสรรเสริญในสวรรค์ ได้รับการสรรเสริญบนแผ่นดิน พระอัคนีผู้ได้รับการสรรเสริญได้เข้าไปในพืชพันธุ์ทั้งปวง ขอให้พระไวศวานรอัคนีผู้ได้รับการสรรเสริญ ด้วยพลานุภาพของพระองค์ คุ้มครองเราให้พ้นจากอันตรายทั้งกลางวันและกลางคืน
1.98.3
वैश्वा॑नर॒ तव॒ तत्स॒त्यम॑स्तु अ॒स्मान्रायो॑ म॒घवा॑नः सचन्ताम् ।
तन्नो॑ मि॒त्रो वरु॑णो मामहन्ता॒मदि॑तिः॒ सिन्धुः॑ पृथि॒वी उ॒त द्यौः ॥
โอ พระไวศวานร ขอให้ความจริงนั้นของพระองค์จงมั่นคง ขอให้ทรัพย์สมบัติอันอุดมมาถึงพวกเรา ขอให้พระมิตระและพระวรุณประทานสิ่งนี้แก่พวกเรา ขอให้พระอทิติ แม่น้ำสินธุ แผ่นดิน และท้องฟ้าประทานสิ่งนี้เช่นกัน