ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 1.98
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.98.1
वै॒श्वा॒न॒रस्य॑ सुम॒तौ स्या॑म॒ राजा॒ हि कं॒ भुव॑नानामभि॒श्रीः ।
इ॒तो जा॒तो विश्व॑मि॒दं वि च॑ष्टे वैश्वान॒रो य॑तते॒ सूर्ये॑ण ॥
ବୈଶ୍ୱାନରଙ୍କ ଅନୁଗ୍ରହରେ ଆମେ ରହିବା; ସେ ରାଜା, ସମସ୍ତ ଭୁବନର ଅଧିଷ୍ଠାତା। ଏଠାରେ ଜନ୍ମିତ ବୈଶ୍ୱାନର ଏହି ସମଗ୍ର ବିଶ୍ୱକୁ ଦେଖନ୍ତି; ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ସହ ସେ ଗତିଶୀଳ ରହନ୍ତି।
1.98.2
पृ॒ष्टो दि॒वि पृ॒ष्टो अ॒ग्निः पृ॑थि॒व्यां पृ॒ष्टो विश्वा॒ ओष॑धी॒रा वि॑वेश ।
वै॒श्वा॒न॒रः सह॑सा पृ॒ष्टो अ॒ग्निः स नो॒ दिवा॒ स रि॒षः पा॑तु॒ नक्त॑म् ॥
ସ୍ୱର୍ଗରେ ସ୍ତୁତ ଅଗ୍ନି, ପୃଥିବୀରେ ସ୍ତୁତ ଅଗ୍ନି; ସ୍ତୁତ ହୋଇ ସେ ସମସ୍ତ ଔଷଧିରେ ପ୍ରବେଶ କଲେ। ସ୍ତୁତ ବୈଶ୍ୱାନର ଅଗ୍ନି ନିଜ ବଳରେ ଦିନେ ଓ ରାତ୍ରିରେ ଆମକୁ ଆଘାତରୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।
1.98.3
वैश्वा॑नर॒ तव॒ तत्स॒त्यम॑स्तु अ॒स्मान्रायो॑ म॒घवा॑नः सचन्ताम् ।
तन्नो॑ मि॒त्रो वरु॑णो मामहन्ता॒मदि॑तिः॒ सिन्धुः॑ पृथि॒वी उ॒त द्यौः ॥
ହେ ବୈଶ୍ୱାନର, ତୁମର ସେହି ସତ୍ୟ ସ୍ଥିର ହେଉ। ଦାନଶୀଳ ଧନ ଆମକୁ ପ୍ରାପ୍ତ ହେଉ। ମିତ୍ର ଓ ବରୁଣ ତାହା ଆମ ପାଇଁ ଅନୁଗ୍ରହ କରନ୍ତୁ; ଅଦିତି, ସିନ୍ଧୁ, ପୃଥିବୀ ଓ ଦ୍ୟୁଲୋକ ମଧ୍ୟ ଅନୁଗ୍ରହ କରନ୍ତୁ।