ઋગ્વેદ · સૂક્ત 1.98
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.98.1
वै॒श्वा॒न॒रस्य॑ सुम॒तौ स्या॑म॒ राजा॒ हि कं॒ भुव॑नानामभि॒श्रीः ।
इ॒तो जा॒तो विश्व॑मि॒दं वि च॑ष्टे वैश्वान॒रो य॑तते॒ सूर्ये॑ण ॥
વૈશ્વાનરની કૃપામાં અમે રહીએ; તે રાજા છે, સર્વ ભુવનોના અધિષ્ઠાતા. અહીં જન્મેલો વૈશ્વાનર આ સમગ્ર વિશ્વને જુએ છે; સૂર્ય સાથે તે ગતિશીલ રહે છે.
1.98.2
पृ॒ष्टो दि॒वि पृ॒ष्टो अ॒ग्निः पृ॑थि॒व्यां पृ॒ष्टो विश्वा॒ ओष॑धी॒रा वि॑वेश ।
वै॒श्वा॒न॒रः सह॑सा पृ॒ष्टो अ॒ग्निः स नो॒ दिवा॒ स रि॒षः पा॑तु॒ नक्त॑म् ॥
સ્વર્ગમાં સ્તુત અગ્નિ, પૃથ્વી પર સ્તુત અગ્નિ; સ્તુત થઈને તે સર્વ ઓષધિઓમાં પ્રવેશ્યા. સ્તુત વૈશ્વાનર અગ્નિ પોતાના બળથી દિવસે અને રાત્રે અમને હાનિથી બચાવે.
1.98.3
वैश्वा॑नर॒ तव॒ तत्स॒त्यम॑स्तु अ॒स्मान्रायो॑ म॒घवा॑नः सचन्ताम् ।
तन्नो॑ मि॒त्रो वरु॑णो मामहन्ता॒मदि॑तिः॒ सिन्धुः॑ पृथि॒वी उ॒त द्यौः ॥
હે વૈશ્વાનર, તારું તે સત્ય સ્થિર થાઓ. ઉદાર ધન અમને પ્રાપ્ત થાઓ. મિત્ર અને વરુણ તે અમારા માટે આપે; અદિતિ, સિંધુ, પૃથ્વી અને દ્યુલોક પણ આપે.