رگ وید · سوکت 1.98
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.98.1
वै॒श्वा॒न॒रस्य॑ सुम॒तौ स्या॑म॒ राजा॒ हि कं॒ भुव॑नानामभि॒श्रीः ।
इ॒तो जा॒तो विश्व॑मि॒दं वि च॑ष्टे वैश्वान॒रो य॑तते॒ सूर्ये॑ण ॥
ہم وَیشوانَر کی عنایت میں رہیں؛ وہ بادشاہ ہے، تمام بھُوَنوں کا نگہبان۔ یہاں جنما وَیشوانَر اس پوری کائنات کو دیکھتا ہے؛ وہ سورج کے ساتھ سرگرم رہتا ہے۔
1.98.2
पृ॒ष्टो दि॒वि पृ॒ष्टो अ॒ग्निः पृ॑थि॒व्यां पृ॒ष्टो विश्वा॒ ओष॑धी॒रा वि॑वेश ।
वै॒श्वा॒न॒रः सह॑सा पृ॒ष्टो अ॒ग्निः स नो॒ दिवा॒ स रि॒षः पा॑तु॒ नक्त॑म् ॥
آسمان میں ستائش پایا ہوا اگنی، زمین پر ستائش پایا ہوا اگنی؛ ستائش ہو کر وہ تمام جڑی بوٹیوں میں داخل ہوا۔ ستائش پایا ہوا وَیشوانَر اگنی اپنی قوت سے دن اور رات ہمیں نقصان سے بچائے۔
1.98.3
वैश्वा॑नर॒ तव॒ तत्स॒त्यम॑स्तु अ॒स्मान्रायो॑ म॒घवा॑नः सचन्ताम् ।
तन्नो॑ मि॒त्रो वरु॑णो मामहन्ता॒मदि॑तिः॒ सिन्धुः॑ पृथि॒वी उ॒त द्यौः ॥
اے وَیشوانَر، تیرا وہ سچ قائم رہے؛ سخی دولت ہمیں حاصل ہو۔ میتر اور وَرُن اسے ہمارے لیے عطا کریں؛ ادیتی، سندھو، زمین اور آسمان بھی عطا کریں۔