リグ・ヴェーダ · スークタ 10.151

10.151.1

श्र॒द्धया॒ग्निः समि॑ध्यते श्र॒द्धया॑ हूयते ह॒विः ।
श्र॒द्धां भग॑स्य मू॒र्धनि॒ वच॒सा वे॑दयामसि ॥

信仰によってアグニはよく燃え上がり、信仰によって供物が捧げられる。バガの頭にある信仰を、われらは言葉によって告げ知らせる。

प्रि॒यं श्र॑द्धे॒ दद॑तः प्रि॒यं श्र॑द्धे॒ दिदा॑सतः ।
प्रि॒यं भो॒जेषु॒ यज्व॑सु इ॒दं म॑ उदि॒तं कृ॑धि ॥

信仰よ、施し与える者にあなたが愛しくあれ。信仰よ、与えたいと願う者にあなたが愛しくあれ。食を共にする者と供犠を行う者の間で愛しくあり、わが言葉を成就させよ。

यथा॑ दे॒वा असु॑रेषु श्र॒द्धामु॒ग्रेषु॑ चक्रि॒रे ।
ए॒वं भो॒जेषु॒ यज्व॑सु अ॒स्माक॑मुदि॒तं कृ॑धि ॥

神々がアスラや猛き者たちの間に信仰を置かれたように、食を共にする者と供犠を行う者の間においても、われらのこの言葉を成就させよ。

श्र॒द्धां दे॒वा यज॑माना वा॒युगो॑पा॒ उपा॑सते ।
श्र॒द्धां हृ॑द॒य्य॑याकू॑त्या श्र॒द्धया॑ विन्दते॒ वसु॑ ॥

風神に守られた神々は供犠を行いつつ、信仰のそばに座す。心の決意と信仰によって、人は富を得る。

श्र॒द्धां प्रा॒तर्ह॑वामहे श्र॒द्धां म॒ध्यंदि॑नं॒ परि॑ ।
श्र॒द्धां सूर्य॑स्य नि॒म्रुचि॒ श्रद्धे॒ श्रद्धा॑पये॒ह नः॑ ॥

夜明けに私たちは信仰を呼び、正午にも信仰を呼び、太陽の沈む時にも信仰を呼ぶ。信仰よ、ここでわれらのうちに信仰を確立せよ。