ഋഗ്വേദം · സൂക്തം 10.151
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.151.1
श्र॒द्धया॒ग्निः समि॑ध्यते श्र॒द्धया॑ हूयते ह॒विः ।
श्र॒द्धां भग॑स्य मू॒र्धनि॒ वच॒सा वे॑दयामसि ॥
ശ്രദ്ധയാൽ അഗ്നി നന്നായി ജ്വലിക്കുന്നു; ശ്രദ്ധയാൽ ഹവിസ് അർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. ഭഗന്റെ ശിരസ്സിലുള്ള ശ്രദ്ധയെ ഞങ്ങൾ വാക്കിനാൽ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു.
10.151.2
प्रि॒यं श्र॑द्धे॒ दद॑तः प्रि॒यं श्र॑द्धे॒ दिदा॑सतः ।
प्रि॒यं भो॒जेषु॒ यज्व॑सु इ॒दं म॑ उदि॒तं कृ॑धि ॥
ഹേ ശ്രദ്ധേ, ദാനം നൽകുന്നവനു നീ പ്രിയയാകേണമേ; ഹേ ശ്രദ്ധേ, ദാനം നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവനു നീ പ്രിയയാകേണമേ. ഭോജനക്കാരിലും യജ്ഞകർത്താക്കളിലും പ്രിയയായി, എന്റെ ഈ വാക്കു സഫലമാക്കേണമേ.
10.151.3
यथा॑ दे॒वा असु॑रेषु श्र॒द्धामु॒ग्रेषु॑ चक्रि॒रे ।
ए॒वं भो॒जेषु॒ यज्व॑सु अ॒स्माक॑मुदि॒तं कृ॑धि ॥
ദേവന്മാർ അസുരന്മാരിലും ഉഗ്രന്മാരിലും ശ്രദ്ധ സ്ഥാപിച്ചതുപോലെ, അതുപോലെ ഭോജനക്കാരിലും യജ്ഞകർത്താക്കളിലും ഞങ്ങളുടെ ഈ വാക്കു സഫലമാക്കേണമേ.
10.151.4
श्र॒द्धां दे॒वा यज॑माना वा॒युगो॑पा॒ उपा॑सते ।
श्र॒द्धां हृ॑द॒य्य॑याकू॑त्या श्र॒द्धया॑ विन्दते॒ वसु॑ ॥
യജ്ഞം ചെയ്യുന്ന, വായുവിനാൽ സംരക്ഷിതരായ ദേവന്മാർ ശ്രദ്ധയെ സമീപിച്ച് ഇരിക്കുന്നു. ഹൃദയസങ്കല്പത്താലും ശ്രദ്ധയാലും മനുഷ്യൻ ധനം നേടുന്നു.
10.151.5
श्र॒द्धां प्रा॒तर्ह॑वामहे श्र॒द्धां म॒ध्यंदि॑नं॒ परि॑ ।
श्र॒द्धां सूर्य॑स्य नि॒म्रुचि॒ श्रद्धे॒ श्रद्धा॑पये॒ह नः॑ ॥
പ്രഭാതത്തിൽ ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധയെ വിളിക്കുന്നു; മധ്യാഹ്നത്തിലും ശ്രദ്ധയെ വിളിക്കുന്നു. സൂര്യാസ്തമയ സമയത്തും ശ്രദ്ധയെ വിളിക്കുന്നു. ഹേ ശ്രദ്ധേ, ഇവിടെ ഞങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ സ്ഥിരപ്പെടുത്തേണമേ.