ಋಗ್ವೇದ · ಸೂಕ್ತ 10.151
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.151.1
श्र॒द्धया॒ग्निः समि॑ध्यते श्र॒द्धया॑ हूयते ह॒विः ।
श्र॒द्धां भग॑स्य मू॒र्धनि॒ वच॒सा वे॑दयामसि ॥
ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಅಗ್ನಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಉರಿಯುತ್ತಾನೆ; ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಹವಿಸ್ಸು ಅರ್ಪಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಭಗನ ಶಿರಸ್ಸಿನಲ್ಲಿರುವ ಶ್ರದ್ಧೆಯನ್ನು ನಾವು ವಾಕ್ಯದಿಂದ ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತೇವೆ.
10.151.2
प्रि॒यं श्र॑द्धे॒ दद॑तः प्रि॒यं श्र॑द्धे॒ दिदा॑सतः ।
प्रि॒यं भो॒जेषु॒ यज्व॑सु इ॒दं म॑ उदि॒तं कृ॑धि ॥
ಓ ಶ್ರದ್ಧೆಯೇ, ದಾನ ನೀಡುವವನಿಗೆ ನೀನು ಪ್ರಿಯಳಾಗು; ಓ ಶ್ರದ್ಧೆಯೇ, ದಾನ ನೀಡಬಯಸುವವನಿಗೆ ನೀನು ಪ್ರಿಯಳಾಗು. ಭೋಜನ ಮಾಡುವವರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯಜ್ಞ ಮಾಡುವವರಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಯಳಾಗಿ, ನನ್ನ ಈ ಮಾತನ್ನು ಸಫಲಗೊಳಿಸು.
10.151.3
यथा॑ दे॒वा असु॑रेषु श्र॒द्धामु॒ग्रेषु॑ चक्रि॒रे ।
ए॒वं भो॒जेषु॒ यज्व॑सु अ॒स्माक॑मुदि॒तं कृ॑धि ॥
ದೇವತೆಗಳು ಅಸುರರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಉಗ್ರರಲ್ಲಿ ಶ್ರದ್ಧೆಯನ್ನು ಇರಿಸಿದಂತೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಭೋಜನ ಮಾಡುವವರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯಜ್ಞ ಮಾಡುವವರಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಈ ಮಾತನ್ನು ಸಫಲಗೊಳಿಸು.
10.151.4
श्र॒द्धां दे॒वा यज॑माना वा॒युगो॑पा॒ उपा॑सते ।
श्र॒द्धां हृ॑द॒य्य॑याकू॑त्या श्र॒द्धया॑ विन्दते॒ वसु॑ ॥
ಯಜ್ಞ ಮಾಡುವ, ವಾಯುವಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿತರಾದ ದೇವತೆಗಳು ಶ್ರದ್ಧೆಯ ಬಳಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಹೃದಯದ ಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ ಮತ್ತು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಮನುಷ್ಯ ಧನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
10.151.5
श्र॒द्धां प्रा॒तर्ह॑वामहे श्र॒द्धां म॒ध्यंदि॑नं॒ परि॑ ।
श्र॒द्धां सूर्य॑स्य नि॒म्रुचि॒ श्रद्धे॒ श्रद्धा॑पये॒ह नः॑ ॥
ಬೆಳಗ್ಗೆ ನಾವು ಶ್ರದ್ಧೆಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ; ಮಧ್ಯಾಹ್ನವೂ ಶ್ರದ್ಧೆಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ. ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿಯೂ ಶ್ರದ್ಧೆಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ. ಓ ಶ್ರದ್ಧೆಯೇ, ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಶ್ರದ್ಧೆಯನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸು.