Ṛgweda · Sūkta 10.151
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.151.1
श्र॒द्धया॒ग्निः समि॑ध्यते श्र॒द्धया॑ हूयते ह॒विः ।
श्र॒द्धां भग॑स्य मू॒र्धनि॒ वच॒सा वे॑दयामसि ॥
Dengan keyakinan Agni dinyalakan dengan baik; dengan keyakinan persembahan dipersembahkan. Keyakinan di atas kepala Bhaga kami nyatakan dengan ucapan.
10.151.2
प्रि॒यं श्र॑द्धे॒ दद॑तः प्रि॒यं श्र॑द्धे॒ दिदा॑सतः ।
प्रि॒यं भो॒जेषु॒ यज्व॑सु इ॒दं म॑ उदि॒तं कृ॑धि ॥
Wahai Keyakinan, jadilah terkasih bagi pemberi; wahai Keyakinan, jadilah terkasih bagi orang yang ingin memberi. Jadilah terkasih di antara para penjamu dan para pelaku korban, dan jadikanlah ucapanku ini terwujud.
10.151.3
यथा॑ दे॒वा असु॑रेषु श्र॒द्धामु॒ग्रेषु॑ चक्रि॒रे ।
ए॒वं भो॒जेषु॒ यज्व॑सु अ॒स्माक॑मुदि॒तं कृ॑धि ॥
Sebagaimana para dewa menempatkan keyakinan di antara para asura dan orang-orang garang, demikian pula di antara para penjamu dan para pelaku korban, wujudkanlah ucapan kami ini.
10.151.4
श्र॒द्धां दे॒वा यज॑माना वा॒युगो॑पा॒ उपा॑सते ।
श्र॒द्धां हृ॑द॒य्य॑याकू॑त्या श्र॒द्धया॑ विन्दते॒ वसु॑ ॥
Para dewa, dijaga oleh Vāyu, yang mempersembahkan korban, duduk mendekati Keyakinan. Dengan tekad hati dan dengan keyakinan, manusia memperoleh kekayaan.
10.151.5
श्र॒द्धां प्रा॒तर्ह॑वामहे श्र॒द्धां म॒ध्यंदि॑नं॒ परि॑ ।
श्र॒द्धां सूर्य॑स्य नि॒म्रुचि॒ श्रद्धे॒ श्रद्धा॑पये॒ह नः॑ ॥
Pada fajar kami memanggil Keyakinan; pada tengah hari kami memanggil Keyakinan; pada saat matahari terbenam kami memanggil Keyakinan. Wahai Keyakinan, di sini teguhkanlah keyakinan dalam diri kami.