ऋग्वेद · सूक्त 10.178
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.178.1
त्यमू॒ षु वा॒जिनं॑ दे॒वजू॑तं स॒हावा॑नं तरु॒तारं॒ रथा॑नाम् ।
अरि॑ष्टनेमिं पृत॒नाज॑मा॒शुं स्व॒स्तये॒ तार्क्ष्य॑मि॒हा हु॑वेम ॥
त्या वेगवान, देवांनी पाचारलेल्या, विजयी आणि रथांचे रक्षण करणाऱ्या तार्क्ष्याला — ज्याच्या रथचक्राची कडा अभंग आहे, जो सैन्यांवर विजय मिळवतो — आमच्या कल्याणासाठी येथे आपण आवाहन करू.
10.178.2
इन्द्र॑स्येव रा॒तिमा॒जोहु॑वानाः स्व॒स्तये॒ नाव॑मि॒वा रु॑हेम ।
उर्वी॒ न पृथ्वी॒ बहु॑ले॒ गभी॑रे॒ मा वा॒मेतौ॒ मा परे॑तौ रिषाम ॥
इंद्राच्या दानासारखे आवाहन करीत, आमच्या कल्याणासाठी नावेत चढावे तसे चढू. हे विशाल, रुंद, खोल द्यावापृथिवी, तुमच्या जाण्या-येण्याच्या मार्गात आम्हांस हानी न होवो.
10.178.3
स॒द्यश्चि॒द्यः शव॑सा॒ पञ्च॑ कृ॒ष्टीः सूर्य॑ इव॒ ज्योति॑षा॒पस्त॒तान॑ ।
स॒ह॒स्र॒साः श॑त॒सा अ॑स्य॒ रंहि॒र्न स्मा॑ वरन्ते युव॒तिं न शर्या॑म् ॥
तत्काळ आपल्या बलाने पाच जनांना, सूर्याप्रमाणे आपल्या प्रकाशाने जलांना पसरविणारा — सहस्रपट, शतपट त्याच्या लगामी युवतीला युवती वेढतात तसे वेढून राहतात.