ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 10.178
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.178.1
त्यमू॒ षु वा॒जिनं॑ दे॒वजू॑तं स॒हावा॑नं तरु॒तारं॒ रथा॑नाम् ।
अरि॑ष्टनेमिं पृत॒नाज॑मा॒शुं स्व॒स्तये॒ तार्क्ष्य॑मि॒हा हु॑वेम ॥
ସେହି ବେଗବାନ, ଦେବତାମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଆହୂତ, ବିଜୟୀ ଓ ରଥସମୂହର ରକ୍ଷକ ତାର୍କ୍ଷ୍ୟଙ୍କୁ — ଯାହାର ରଥଚକ୍ରର ଧାର ଅକ୍ଷତ, ଯେ ସେନାମାନଙ୍କୁ ଜିଣେ — ଆମର କଲ୍ୟାଣ ପାଇଁ ଏଠାରେ ଆମେ ଆହ୍ୱାନ କରିବା।
10.178.2
इन्द्र॑स्येव रा॒तिमा॒जोहु॑वानाः स्व॒स्तये॒ नाव॑मि॒वा रु॑हेम ।
उर्वी॒ न पृथ्वी॒ बहु॑ले॒ गभी॑रे॒ मा वा॒मेतौ॒ मा परे॑तौ रिषाम ॥
ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ଦାନ ପରି ଆହ୍ୱାନ କରି, ଆମ କଲ୍ୟାଣ ପାଇଁ ନାଆରେ ଚଢ଼ିବା ପରି ଚଢ଼ିବା। ହେ ବିଶାଳ, ପ୍ରଶସ୍ତ, ଗଭୀର ଦ୍ୟାବାପୃଥିବୀ, ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଯିବା ପଥରେ ଆମେ ହାନି ନ ପାଉ।
10.178.3
स॒द्यश्चि॒द्यः शव॑सा॒ पञ्च॑ कृ॒ष्टीः सूर्य॑ इव॒ ज्योति॑षा॒पस्त॒तान॑ ।
स॒ह॒स्र॒साः श॑त॒सा अ॑स्य॒ रंहि॒र्न स्मा॑ वरन्ते युव॒तिं न शर्या॑म् ॥
ତୁରନ୍ତ ନିଜ ବଳରେ ପଞ୍ଚଜନଙ୍କୁ, ସୂର୍ଯ୍ୟ ପରି ନିଜ ଜ୍ୟୋତିରେ ଜଳସମୂହକୁ ବିସ୍ତାର କରିଥିବା — ସହସ୍ରଗୁଣ, ଶତଗୁଣ ତାହାର ଲଗାମସମୂହ ଯୁବତୀକୁ ଯୁବତୀମାନେ ଘେରିବା ପରି ଘେରନ୍ତି।