ਰਿਗਵੇਦ · ਸੂਕਤ 10.178
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.178.1
त्यमू॒ षु वा॒जिनं॑ दे॒वजू॑तं स॒हावा॑नं तरु॒तारं॒ रथा॑नाम् ।
अरि॑ष्टनेमिं पृत॒नाज॑मा॒शुं स्व॒स्तये॒ तार्क्ष्य॑मि॒हा हु॑वेम ॥
ਉਸ ਵੇਗਵਾਨ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਬੁਲਾਏ ਗਏ, ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਰੱਥਾਂ ਦੇ ਰੱਖਿਅਕ ਤਾਰਕਸ਼ਯ ਨੂੰ — ਜਿਸਦੇ ਰੱਥ-ਚੱਕਰ ਦੀ ਨੇਮੀ ਅਖੰਡ ਹੈ, ਜੋ ਸੈਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤਦਾ ਹੈ — ਆਪਣੇ ਕਲਿਆਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ ਬੁਲਾਈਏ।
10.178.2
इन्द्र॑स्येव रा॒तिमा॒जोहु॑वानाः स्व॒स्तये॒ नाव॑मि॒वा रु॑हेम ।
उर्वी॒ न पृथ्वी॒ बहु॑ले॒ गभी॑रे॒ मा वा॒मेतौ॒ मा परे॑तौ रिषाम ॥
ਇੰਦਰ ਦੇ ਦਾਨ ਵਾਂਗ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਆਪਣੇ ਕਲਿਆਣ ਲਈ ਬੇੜੀ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹਨ ਵਾਂਗ ਚੜ੍ਹੀਏ। ਹੇ ਵਿਸ਼ਾਲ, ਚੌੜੀ, ਡੂੰਘੀ ਦਿਊਆਪ੍ਰਿਥਿਵੀ, ਤੁਹਾਡੇ ਜਾਣ ਦੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਹਾਨੀ ਨਾ ਪਾਈਏ।
10.178.3
स॒द्यश्चि॒द्यः शव॑सा॒ पञ्च॑ कृ॒ष्टीः सूर्य॑ इव॒ ज्योति॑षा॒पस्त॒तान॑ ।
स॒ह॒स्र॒साः श॑त॒सा अ॑स्य॒ रंहि॒र्न स्मा॑ वरन्ते युव॒तिं न शर्या॑म् ॥
ਤੁਰੰਤ ਆਪਣੇ ਬਲ ਨਾਲ ਪੰਜ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ, ਸੂਰਜ ਵਾਂਗ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਨਾਲ ਜਲਾਂ ਨੂੰ ਫੈਲਾਉਣ ਵਾਲਾ — ਹਜ਼ਾਰਾਂ, ਸੈਂਕੜੇ ਗੁਣਾ ਉਸ ਦੀਆਂ ਲਗਾਮਾਂ ਜਿਵੇਂ ਜੁਆਨ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਕੁੜੀਆਂ ਘੇਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਿਵੇਂ ਘੇਰਦੀਆਂ ਹਨ।