梨俱吠陀 · 赞歌 10.178

10.178.1

त्यमू॒ षु वा॒जिनं॑ दे॒वजू॑तं स॒हावा॑नं तरु॒तारं॒ रथा॑नाम् ।
अरि॑ष्टनेमिं पृत॒नाज॑मा॒शुं स्व॒स्तये॒ तार्क्ष्य॑मि॒हा हु॑वेम ॥

为了我们的安康，让我们在此呼唤那迅捷、受诸神召请、战无不胜的车辆守护者塔尔克希亚——他的车轮边缘完好无损，他能征服军队。

इन्द्र॑स्येव रा॒तिमा॒जोहु॑वानाः स्व॒स्तये॒ नाव॑मि॒वा रु॑हेम ।
उर्वी॒ न पृथ्वी॒ बहु॑ले॒ गभी॑रे॒ मा वा॒मेतौ॒ मा परे॑तौ रिषाम ॥

如同因陀罗的赐予般呼唤，为了我们的安康，让我们如登舟般登上。啊，广阔、宽广、深远的天地，愿我们在你们的去路与归途上不受伤害。

स॒द्यश्चि॒द्यः शव॑सा॒ पञ्च॑ कृ॒ष्टीः सूर्य॑ इव॒ ज्योति॑षा॒पस्त॒तान॑ ।
स॒ह॒स्र॒साः श॑त॒सा अ॑स्य॒ रंहि॒र्न स्मा॑ वरन्ते युव॒तिं न शर्या॑म् ॥

他以其力量立即扩展五族，以光明如太阳般铺展诸水——他的缰绳，千倍百倍，环绕着他，如同年轻女子环绕少女。