ऋग्वेद · सूक्त 3.17
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
3.17.1
स॒मि॒ध्यमा॑नः प्रथ॒मानु॒ धर्मा॒ सम॒क्तुभि॑रज्यते वि॒श्ववा॑रः ।
शो॒चिष्के॑शो घृ॒तनि॑र्णिक्पाव॒कः सु॑य॒ज्ञो अ॒ग्निर्य॒जथा॑य दे॒वान् ॥
प्रज्वलित होकर, प्रथम नियमों के अनुसार, अग्नि रातों के साथ सज्जित होता है—सर्वप्रिय, ज्वालाओं को केश बनाए, घृत-सिक्त, पावन, उत्तम यज्ञवाला; यज्ञ करने के लिए वह अग्नि देवों के निकट है।
3.17.2
यथाय॑जो हो॒त्रम॑ग्ने पृथि॒व्या यथा॑ दि॒वो जा॑तवेदश्चिकि॒त्वान् ।
ए॒वानेन॑ ह॒विषा॑ यक्षि दे॒वान्म॑नु॒ष्वद्य॒ज्ञं प्र ति॑रे॒मम॒द्य ॥
जैसे तुमने पृथ्वी और द्युलोक का होतृ-कर्म किया, हे जातवेदा अग्नि, ज्ञाता होकर; वैसे ही इस आहुति से देवों को पूजो, मनु की भाँति आज इस यज्ञ को आगे बढ़ाओ।
3.17.3
त्रीण्यायूं॑षि॒ तव॑ जातवेदस्ति॒स्र आ॒जानी॑रु॒षस॑स्ते अग्ने ।
ताभि॑र्दे॒वाना॒मवो॑ यक्षि वि॒द्वानथा॑ भव॒ यज॑मानाय॒ शं योः ॥
हे जातवेदा, तुम्हारे तीन जीवन-काल हैं और हे अग्नि, तुम्हारे तीन जन्म उषाओं से हुए हैं; उन्हीं से, ज्ञानी होकर, देवों की रक्षा-कृपा के लिए यजन करो; तब यजमान के लिए कल्याण और सुख बनो।
3.17.4
अ॒ग्निं सु॑दी॒तिं सु॒दृशं॑ गृ॒णन्तो॑ नम॒स्याम॒स्त्वेड्यं॑ जातवेदः ।
त्वां दू॒तम॑र॒तिं ह॑व्य॒वाहं॑ दे॒वा अ॑कृण्वन्न॒मृत॑स्य॒ नाभि॑म् ॥
हम अग्नि को—सुंदर दीप्त, सुंदर दर्शनीय—स्तुति करते हुए नमन करते हैं; हे जातवेदा, तुम स्तुति-योग्य हो। देवों ने तुम्हें दूत, वेगवान और हविवाहक बनाया, अमृत का केंद्र बनाया।
3.17.5
यस्त्वद्धोता॒ पूर्वो॑ अग्ने॒ यजी॑यान्द्वि॒ता च॒ सत्ता॑ स्व॒धया॑ च श॒म्भुः ।
तस्यानु॒ धर्म॒ प्र य॑जा चिकि॒त्वोऽथा॑ नो धा अध्व॒रं दे॒ववी॑तौ ॥
हे अग्नि, जो होता तुमसे पहले और अधिक पूज्य है, और जो दोनों प्रकार से हवि का संचालक और शुभ है, उसी के विधान के अनुसार आगे बढ़कर यजन करो; हे ज्ञानी, तब हमारे यज्ञ को देवों की कृपा में स्थापित करो।