ಋಗ್ವೇದ · ಸೂಕ್ತ 5.23
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
5.23.1
अग्ने॒ सह॑न्त॒मा भ॑र द्यु॒म्नस्य॑ प्रा॒सहा॑ र॒यिम् ।
विश्वा॒ यश्च॑र्ष॒णीर॒भि आ॒सा वाजे॑षु सा॒सह॑त् ॥
ಓ ಅಗ್ನಿಯೇ, ತೇಜಸ್ಸು ಮತ್ತು ಜಯದಿಂದ ಲಭಿಸುವ ಆ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತಂದುಕೊಡು; ಅದು ಎಲ್ಲ ಜನರನ್ನು ಗೆದ್ದು ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಜಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
5.23.2
तम॑ग्ने पृतना॒षहं॑ र॒यिं स॑हस्व॒ आ भ॑र ।
त्वं हि स॒त्यो अद्भु॑तो दा॒ता वाज॑स्य॒ गोम॑तः ॥
ಓ ಅಗ್ನಿಯೇ, ಜನರ ಹೋರಾಟಗಳಲ್ಲಿ ಜಯ ನೀಡುವ ಆ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತಂದುಕೊಡು; ನೀನೇ ಸತ್ಯನು, ಅದ್ಭುತನು, ಗೋಸಮೃದ್ಧ ಬಲದ ದಾತನು.
5.23.3
विश्वे॒ हि त्वा॑ स॒जोष॑सो॒ जना॑सो वृ॒क्तब॑र्हिषः ।
होता॑रं॒ सद्म॑सु प्रि॒यं व्यन्ति॒ वार्या॑ पु॒रु ॥
ಒಗ್ಗೂಡಿ ಸಂತೋಷಗೊಂಡು ದರ್ಭೆಯನ್ನು ಹರಡಿದ ಎಲ್ಲ ಜನರು ನಿನ್ನನ್ನು, ಹೋತೃ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಯನಾದ ನಿನ್ನನ್ನು, ಯಜ್ಞಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಇಷ್ಟವಸ್ತುಗಳಿಗಾಗಿ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಾರೆ.
5.23.4
स हि ष्मा॑ वि॒श्वच॑र्षणिर॒भिमा॑ति॒ सहो॑ द॒धे अग्न॑ ए॒षु क्षये॒~ष्वा ।
रे॒वन्नः॑ शुक्र दीदिहि द्यु॒मत्पा॑वक दीदिहि ॥
ಆ ಸರ್ವದರ್ಶಿಯು ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ಅಭಿಭವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಓ ಅಗ್ನಿಯೇ, ಈ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳಗು; ಓ ಶುಭ್ರನೇ, ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ಕೂಡಿ ನಮಗಾಗಿ ಬೆಳಗು; ಓ ಪಾವಕನೇ, ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಬೆಳಗು.