ऋग्वेद · सूक्त 7.50
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.50.1
आ मां मि॑त्रावरुणे॒ह र॑क्षतं कुला॒यय॑द्वि॒श्वय॒न्मा न॒ आ ग॑न् ।
अ॒ज॒का॒वं दु॒र्दृशी॑कं ति॒रो द॑धे॒ मा मां पद्ये॑न॒ रप॑सा विद॒त्त्सरुः॑ ॥
हे मित्र आणि वरुणा, येथे माझे रक्षण करा. घरट्यात लपून शिकारीवर नजर ठेवणारा, कावळ्यासारखा, दिसण्यास कठीण प्राणी माझ्याजवळ न येवो; मी त्याला बाजूला सारले आहे. पायाने होणाऱ्या हानीने त्सारु मला सापडू नये.
7.50.2
यद्वि॒जाम॒न्परु॑षि॒ वन्द॑नं॒ भुव॑दष्ठी॒वन्तौ॒ परि॑ कु॒ल्फौ च॒ देह॑त् ।
अ॒ग्निष्टच्छोच॒न्नप॑ बाधतामि॒तो मा मां पद्ये॑न॒ रप॑सा विद॒त्त्सरुः॑ ॥
सांध्यात व अवयवात सूज व वेदना होऊन दोन्ही घोटे वेढले जातात तेव्हा, जळणारा अग्नी ते येथून दूर घालवो. पायाने होणाऱ्या हानीने त्सारु मला सापडू नये.
7.50.3
यच्छ॑ल्म॒लौ भव॑ति॒ यन्न॒दीषु॒ यदोष॑धीभ्यः॒ परि॒ जाय॑ते वि॒षम् ।
विश्वे॑ दे॒वा निरि॒तस्तत्सु॑वन्तु॒ मा मां पद्ये॑न॒ रप॑सा विद॒त्त्सरुः॑ ॥
शाल्मली वृक्षात जे उत्पन्न होते, नद्यांमध्ये जे होते, औषधींपासून जे विष जन्मते, ते सर्व देव येथून बाहेर काढोत. पायाने होणाऱ्या हानीने त्सारु मला सापडू नये.
7.50.4
याः प्र॒वतो॑ नि॒वत॑ उ॒द्वत॑ उद॒न्वती॑रनुद॒काश्च॒ याः ता अ॒स्मभ्यं॒ पय॑सा॒ पिन्व॑मानाः ।
शि॒वा दे॒वीर॑शिप॒दा भ॑वन्तु॒ सर्वा॑ न॒द्यो॑ अशिमि॒दा भ॑वन्तु ॥
जे खाली वाहणारे, आत वाहणारे, वर वाहणारे, पाण्याने भरलेले व पाण्याविना असलेले, आणि आमच्यासाठी दुधाने भरून वाढणारे — त्या शुभ दिव्य देवी जखमेविना पायांच्या होवोत; सर्व नद्या खुरांविना सुरक्षित होवोत.