ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 7.50
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.50.1
आ मां मि॑त्रावरुणे॒ह र॑क्षतं कुला॒यय॑द्वि॒श्वय॒न्मा न॒ आ ग॑न् ।
अ॒ज॒का॒वं दु॒र्दृशी॑कं ति॒रो द॑धे॒ मा मां पद्ये॑न॒ रप॑सा विद॒त्त्सरुः॑ ॥
ହେ ମିତ୍ର ଓ ବରୁଣ, ଏଠାରେ ମୋର ରକ୍ଷା କର। ବସାରେ ଲୁଚି ଶିକାରକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରୁଥିବା, କାଉ ପରି, ଦେଖିବାକୁ କଷ୍ଟକର ଜୀବ ମୋ ନିକଟକୁ ନ ଆସୁ; ମୁଁ ତାକୁ ଦୂରେଇ ଦେଇଛି। ପାଦରୁ ହେଉଥିବା କ୍ଷତିରେ ତ୍ସାରୁ ମୋତେ ନ ପାଉ।
7.50.2
यद्वि॒जाम॒न्परु॑षि॒ वन्द॑नं॒ भुव॑दष्ठी॒वन्तौ॒ परि॑ कु॒ल्फौ च॒ देह॑त् ।
अ॒ग्निष्टच्छोच॒न्नप॑ बाधतामि॒तो मा मां पद्ये॑न॒ रप॑सा विद॒त्त्सरुः॑ ॥
ସନ୍ଧି ଓ ଅଙ୍ଗରେ ଫୁଲା ଓ ଯନ୍ତ୍ରଣା ହୋଇ ଦୁଇ ଗୋଇଠିକୁ ଘେରିଲେ, ଜ୍ୱଳନ୍ତ ଅଗ୍ନି ତାକୁ ଏଠାରୁ ତଡ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ। ପାଦରୁ ହେଉଥିବା କ୍ଷତିରେ ତ୍ସାରୁ ମୋତେ ନ ପାଉ।
7.50.3
यच्छ॑ल्म॒लौ भव॑ति॒ यन्न॒दीषु॒ यदोष॑धीभ्यः॒ परि॒ जाय॑ते वि॒षम् ।
विश्वे॑ दे॒वा निरि॒तस्तत्सु॑वन्तु॒ मा मां पद्ये॑न॒ रप॑सा विद॒त्त्सरुः॑ ॥
ଶାଳମଳୀ ଗଛରେ ଯାହା ହୁଏ, ନଦୀରେ ଯାହା ହୁଏ, ଔଷଧିରୁ ଯେଉଁ ବିଷ ଜନ୍ମେ, ସମସ୍ତ ଦେବତା ତାକୁ ଏଠାରୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ। ପାଦରୁ ହେଉଥିବା କ୍ଷତିରେ ତ୍ସାରୁ ମୋତେ ନ ପାଉ।
7.50.4
याः प्र॒वतो॑ नि॒वत॑ उ॒द्वत॑ उद॒न्वती॑रनुद॒काश्च॒ याः ता अ॒स्मभ्यं॒ पय॑सा॒ पिन्व॑मानाः ।
शि॒वा दे॒वीर॑शिप॒दा भ॑वन्तु॒ सर्वा॑ न॒द्यो॑ अशिमि॒दा भ॑वन्तु ॥
ଯାହା ତଳକୁ ବହେ, ଭିତରକୁ ବହେ, ଉପରକୁ ଉଠେ, ଜଳପୂର୍ଣ୍ଣ ଓ ଜଳହୀନ, ଏବଂ ଆମ ପାଇଁ କ୍ଷୀରରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇ ବଢ଼େ — ସେହି ଶୁଭ ଦିବ୍ୟ ଦେବୀମାନେ କ୍ଷତହୀନ ପାଦବିଶିଷ୍ଟ ହୁଅନ୍ତୁ; ସମସ୍ତ ନଦୀ ଖୁରହୀନ ସୁରକ୍ଷାବିଶିଷ୍ଟ ହୁଅନ୍ତୁ।