ঋগ্বেদ · সূক্ত 7.54
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.54.1
वास्तो॑ष्पते॒ प्रति॑ जानीह्य॒स्मान्त्स्वा॑वे॒शो अ॑नमी॒वो भ॑वा नः ।
यत्त्वेम॑हे॒ प्रति॒ तन्नो॑ जुषस्व॒ शं नो॑ भव द्वि॒पदे॒ शं चतु॑ष्पदे ॥
হে বাস্তোষ্পতি, আমাদের চিনে নাও এবং আমাদের জন্য মঙ্গলময়, রোগমুক্ত হও। আমরা যখন তোমাকে আহ্বান করি, সেই প্রার্থনা গ্রহণ কর; দ্বিপদ ও চতুষ্পদের জন্য শান্তি দাও।
7.54.2
वास्तो॑ष्पते प्र॒तर॑णो न एधि गय॒स्फानो॒ गोभि॒रश्वे॑भिरिन्दो ।
अ॒जरा॑सस्ते स॒ख्ये स्या॑म पि॒तेव॑ पु॒त्रान्प्रति॑ नो जुषस्व ॥
হে বাস্তোষ্পতি, আমাদের পারে নেওয়া সহায় ও ধনদাতা হও; গরু ও ঘোড়ার সঙ্গে, হে সোম, অজর হয়ে আমরা তোমার বন্ধুত্বে থাকি। পিতা যেমন পুত্রদের প্রতি, তেমনি আমাদের প্রতি কৃপা কর।
7.54.3
वास्तो॑ष्पते श॒ग्मया॑ सं॒सदा॑ ते सक्षी॒महि॑ र॒ण्वया॑ गातु॒मत्या॑ ।
पा॒हि क्षेम॑ उ॒त योगे॒ वरं॑ नो यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
হে বাস্তোষ্পতি, আনন্দদায়ী ও সভায় সুখকর তোমার সঙ্গে আমরা সর্বদা যুক্ত থাকি; ধনদায়ী, আনন্দময় বাণীতে আমাদের রক্ষা কর। কল্যাণে ও লাভে আমাদের বর দাও; তোমরা সকলে শুভ আশীর্বাদে আমাদের সর্বদা রক্ষা কর।