ఋగ్వేదం · సూక్తం 7.54
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.54.1
वास्तो॑ष्पते॒ प्रति॑ जानीह्य॒स्मान्त्स्वा॑वे॒शो अ॑नमी॒वो भ॑वा नः ।
यत्त्वेम॑हे॒ प्रति॒ तन्नो॑ जुषस्व॒ शं नो॑ भव द्वि॒पदे॒ शं चतु॑ष्पदे ॥
వాస్తోష్పతీ, మమ్మల్ని గుర్తించు; మాకు శుభకరుడవై, రోగరహితుడవుగా ఉండు. మేము నిన్ను పిలిచినప్పుడు ఆ ప్రార్థనను అంగీకరించు; ద్విపాదులకు, చతుష్పాదులకు శాంతిని ప్రసాదించు.
7.54.2
वास्तो॑ष्पते प्र॒तर॑णो न एधि गय॒स्फानो॒ गोभि॒रश्वे॑भिरिन्दो ।
अ॒जरा॑सस्ते स॒ख्ये स्या॑म पि॒तेव॑ पु॒त्रान्प्रति॑ नो जुषस्व ॥
వాస్తోష్పతీ, మాకు దాటించేవాడవు, ధనప్రదాతవు కావు; ఆవులతో, గుర్రాలతో, ఓ సోమా, అజరులమై నీ స్నేహంలో మేమున్నాం. తండ్రి కుమారులను ఆదరించినట్టు మమ్మల్ని ఆదరించు.
7.54.3
वास्तो॑ष्पते श॒ग्मया॑ सं॒सदा॑ ते सक्षी॒महि॑ र॒ण्वया॑ गातु॒मत्या॑ ।
पा॒हि क्षेम॑ उ॒त योगे॒ वरं॑ नो यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
వాస్తోష్పతీ, ఆనందదాయకమైన, సభల్లో ఇంపైన నీతో మేము ఎల్లప్పుడూ కలిసి ఉండుగాక; ధనమిచ్చే, ఆనందమయమైన వాక్కుతో మమ్మల్ని కాపాడు. క్షేమంలో, లాభంలో మాకు వరం ప్రసాదించు; మీరంతా శుభాశీస్సులతో మమ్మల్ని ఎల్లప్పుడూ రక్షించండి.