ரிக் வேதம் · சூக்தம் 7.54
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.54.1
वास्तो॑ष्पते॒ प्रति॑ जानीह्य॒स्मान्त्स्वा॑वे॒शो अ॑नमी॒वो भ॑वा नः ।
यत्त्वेम॑हे॒ प्रति॒ तन्नो॑ जुषस्व॒ शं नो॑ भव द्वि॒पदे॒ शं चतु॑ष्पदे ॥
வாஸ்தோஷ்பதியே, எங்களை அறிந்துகொள்; எங்களுக்கு நலம் தந்து துன்பமற்றவனாக இரு. நாங்கள் உன்னை அழைக்கும்போது அந்த வேண்டுதலை ஏற்றுக்கொள்; இருகாலிகளுக்கும் நாற்காலிகளுக்கும் அமைதி அளி.
7.54.2
वास्तो॑ष्पते प्र॒तर॑णो न एधि गय॒स्फानो॒ गोभि॒रश्वे॑भिरिन्दो ।
अ॒जरा॑सस्ते स॒ख्ये स्या॑म पि॒तेव॑ पु॒त्रान्प्रति॑ नो जुषस्व ॥
வாஸ்தோஷ்பதியே, எங்களுக்குக் கடத்துபவனும் செல்வம் தருபவனும் ஆ; பசுக்களுடனும் குதிரைகளுடனும், சோமனே, அழியாதவராக நாம் உன் நட்பில் இருப்போம். தந்தை மகன்களைக் கனிவுடன் ஏற்பது போல் எங்களை ஏற்றுக்கொள்.
7.54.3
वास्तो॑ष्पते श॒ग्मया॑ सं॒सदा॑ ते सक्षी॒महि॑ र॒ण्वया॑ गातु॒मत्या॑ ।
पा॒हि क्षेम॑ उ॒त योगे॒ वरं॑ नो यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
வாஸ்தோஷ்பதியே, மகிழ்ச்சியும் சபையில் இனிமையும் நிறைந்த உன்னுடன் நாங்கள் எப்போதும் இணைந்திருப்போம்; செல்வம் தரும் இனிய வாக்குடன் எங்களைக் காத்தருள். நலத்திலும் பெறுதலிலும் எங்களுக்கு வரம் அளி; நீங்கள் அனைவரும் நல்வாழ்த்துகளால் எங்களை எப்போதும் காத்திடுங்கள்.