ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 7.54
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.54.1
वास्तो॑ष्पते॒ प्रति॑ जानीह्य॒स्मान्त्स्वा॑वे॒शो अ॑नमी॒वो भ॑वा नः ।
यत्त्वेम॑हे॒ प्रति॒ तन्नो॑ जुषस्व॒ शं नो॑ भव द्वि॒पदे॒ शं चतु॑ष्पदे ॥
ହେ ବାସ୍ତୋଷ୍ପତି, ଆମକୁ ଚିହ୍ନ ଏବଂ ଆମ ପାଇଁ ମଙ୍ଗଳକାରୀ, ରୋଗରହିତ ହୁଅ। ଆମେ ତୁମକୁ ଡାକିଲେ ସେହି ପ୍ରାର୍ଥନା ଗ୍ରହଣ କର; ଦ୍ୱିପଦ ଓ ଚତୁଷ୍ପଦ ଉଭୟଙ୍କ ପାଇଁ ଶାନ୍ତି ଦିଅ।
7.54.2
वास्तो॑ष्पते प्र॒तर॑णो न एधि गय॒स्फानो॒ गोभि॒रश्वे॑भिरिन्दो ।
अ॒जरा॑सस्ते स॒ख्ये स्या॑म पि॒तेव॑ पु॒त्रान्प्रति॑ नो जुषस्व ॥
ହେ ବାସ୍ତୋଷ୍ପତି, ଆମକୁ ପାର କରାଉଥିବା ଓ ଧନଦାତା ହୁଅ; ଗାଈ ଓ ଘୋଡ଼ା ସହିତ, ହେ ସୋମ, ଅଜର ହୋଇ ଆମେ ତୁମ ମିତ୍ରତାରେ ରହିବା। ପିତା ପୁତ୍ରମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଯେପରି, ସେପରି ଆମ ପ୍ରତି କୃପା କର।
7.54.3
वास्तो॑ष्पते श॒ग्मया॑ सं॒सदा॑ ते सक्षी॒महि॑ र॒ण्वया॑ गातु॒मत्या॑ ।
पा॒हि क्षेम॑ उ॒त योगे॒ वरं॑ नो यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
ହେ ବାସ୍ତୋଷ୍ପତି, ଆନନ୍ଦଦାୟୀ ଓ ସଭାରେ ମଧୁର ତୁମ ସହିତ ଆମେ ସଦା ଯୁକ୍ତ ରହିବା; ଧନଦାୟୀ, ଆନନ୍ଦମୟ ବାଣୀରେ ଆମକୁ ରକ୍ଷା କର। କଲ୍ୟାଣ ଓ ପ୍ରାପ୍ତିରେ ଆମକୁ ବର ଦିଅ; ତୁମେ ସମସ୍ତେ ଶୁଭ ଆଶୀର୍ବାଦରେ ଆମକୁ ସଦା ରକ୍ଷା କର।