ऋग्वेद · सूक्त 7.79
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.79.1
व्यु॑षा आ॑वः प॒थ्या॑ जना॑नां॒ पञ्च॑ क्षि॒तीर्मानु॑षीर्बो॒धय॑न्ती ।
सु॒सं॒दृग्भि॑रु॒क्षभि॑र्भा॒नुम॑श्रे॒द्वि सूर्यो॒ रोद॑सी॒ चक्ष॑सावः ॥
उषा मनुष्यों के पथों को खोलती है, पाँच मानवीय क्षेत्रों को जगाती हुई; उत्तम दृष्टिवाले लाल अश्वों के साथ तेज़ प्रकट हुआ, और सूर्य अपने प्रकाश-नेत्र से द्यावापृथिवी को उद्घाटित करता है।
7.79.2
व्य॑ञ्जते दि॒वो अन्ते॑ष्व॒क्तून्विशो॒ न यु॒क्ता उ॒षसो॑ यतन्ते ।
सं ते॒ गाव॒स्तम॒ आ व॑र्तयन्ति॒ ज्योति॑र्यच्छन्ति सवि॒तेव॑ बा॒हू ॥
वह दिव्य सीमाओं पर रातों को रंगती है; जैसे बंधे हुए कुल-जन उद्यम करते हैं, वैसे ही उषाएँ प्रयास करती हैं। तेरी किरणें अंधकार को लौटाती हैं, और प्रकाश को वैसे थामती हैं जैसे सविता अपनी भुजाएँ फैलाता है।
7.79.3
अभू॑दु॒षा इन्द्र॑तमा म॒घोनी॒ अजी॑जनत्सुवि॒ताय॒ श्रवां॑सि ।
वि दि॒वो दे॒वी दु॑हि॒ता द॑धाति॒ अङ्गि॑रस्तमा सु॒कृते॒ वसू॑नि ॥
उषा इन्द्र के समान श्रेष्ठ और धनवती हुई; कल्याण के लिए उसने यश उत्पन्न किए। द्युलोक की देवी पुत्री, अङ्गिरसों के समान सबसे श्रेष्ठ, सत्कर्मी के लिए धन स्थापित करती है।
7.79.4
ताव॑दुषो॒ राधो॑ अ॒स्मभ्यं॑ रास्व॒ याव॑त्स्तो॒तृभ्यो॒ अर॑दो गृणा॒ना ।
यां त्वा॑ ज॒ज्ञुर्वृ॑ष॒भस्या॒ रवे॑ण॒ वि दृ॒ळ्हस्य॒ दुरो॒ अद्रे॑रौर्णोः ॥
हे उषा, जितना धन तूने स्तुति करनेवालों को दिया है, उतना ही हमें भी दे। जिस तुझको वृषभ (सूर्य) की गर्जना से जन्म दिया गया, तूने दृढ़ पर्वत के द्वार खोले।
7.79.5
दे॒वंदे॑वं॒ राध॑से चो॒दय॑न्ती अस्म॒द्र्य॑क्सू॒नृता॑ ई॒रय॑न्ती ।
व्यु॒च्छन्ती॑ नः स॒नये॒ धियो॑ धा यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
हर देव को धन के लिए प्रेरित करती हुई, हमारी ओर सत्य प्रार्थनाएँ भेजती हुई, हमारे लाभ के लिए ज्ञान प्रज्वलित करती हुई, हे उषाओ, तुम मंगल-आशीषों से सदा हमारी रक्षा करो।