ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 7.79
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.79.1
व्यु॑षा आ॑वः प॒थ्या॑ जना॑नां॒ पञ्च॑ क्षि॒तीर्मानु॑षीर्बो॒धय॑न्ती ।
सु॒सं॒दृग्भि॑रु॒क्षभि॑र्भा॒नुम॑श्रे॒द्वि सूर्यो॒ रोद॑सी॒ चक्ष॑सावः ॥
ଉଷା ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କ ପଥ ଖୋଲନ୍ତି, ପାଞ୍ଚ ମାନବ ଲୋକକୁ ଜାଗ୍ରତ କରି। ସୁଦୃଷ୍ଟି ଲାଲ ଅଶ୍ୱ ସହିତ ଆଲୋକ ପ୍ରକାଶ ପାଇଲା; ସୂର୍ଯ୍ୟ ତାଙ୍କ ଆଲୋକ-ନୟନରେ ଦ୍ୟାବାପୃଥିବୀକୁ ଉନ୍ମୋଚିତ କରନ୍ତି।
7.79.2
व्य॑ञ्जते दि॒वो अन्ते॑ष्व॒क्तून्विशो॒ न यु॒क्ता उ॒षसो॑ यतन्ते ।
सं ते॒ गाव॒स्तम॒ आ व॑र्तयन्ति॒ ज्योति॑र्यच्छन्ति सवि॒तेव॑ बा॒हू ॥
ସେ ଦିବ୍ୟ ସୀମାରେ ରାତ୍ରିକୁ ରଞ୍ଜିତ କରନ୍ତି; ଯୁକ୍ତ ଲୋକଙ୍କ ପରି ଉଷାମାନେ ଯତ୍ନ କରନ୍ତି। ତୁମ ଗାଈମାନେ ଅନ୍ଧକାରକୁ ଫେରାନ୍ତି; ସବିତା ବାହୁ ପ୍ରସାରଣ ପରି ଆଲୋକ ଧାରଣ କରନ୍ତି।
7.79.3
अभू॑दु॒षा इन्द्र॑तमा म॒घोनी॒ अजी॑जनत्सुवि॒ताय॒ श्रवां॑सि ।
वि दि॒वो दे॒वी दु॑हि॒ता द॑धाति॒ अङ्गि॑रस्तमा सु॒कृते॒ वसू॑नि ॥
ଉଷା ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପରି ଅତ୍ୟୁତ୍ତମା ଓ ଧନବତୀ ହୋଇ ଉଦିତ ହେଲେ; କଲ୍ୟାଣ ପାଇଁ ଯଶ ଉତ୍ପାଦନ କଲେ। ଦ୍ୟୁଲୋକର ଦେବୀ କନ୍ୟା, ଅଙ୍ଗିରସଙ୍କ ପରି ସର୍ବୋତ୍ତମା, ସୁକର୍ମୀଙ୍କ ପାଇଁ ଧନ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତି।
7.79.4
ताव॑दुषो॒ राधो॑ अ॒स्मभ्यं॑ रास्व॒ याव॑त्स्तो॒तृभ्यो॒ अर॑दो गृणा॒ना ।
यां त्वा॑ ज॒ज्ञुर्वृ॑ष॒भस्या॒ रवे॑ण॒ वि दृ॒ळ्हस्य॒ दुरो॒ अद्रे॑रौर्णोः ॥
ହେ ଉଷା, ତୁମେ ସ୍ତୋତାମାନଙ୍କୁ ଯେତେ ଧନ ଦେଇଛ, ସେତିକି ଆମକୁ ମଧ୍ୟ ଦିଅ। ବୃଷଭ (ସୂର୍ଯ୍ୟ)ର ଗର୍ଜନରେ ଜାତା ତୁମେ, ଦୃଢ଼ ପର୍ବତର ଦ୍ୱାର ଖୋଲିଛ।
7.79.5
दे॒वंदे॑वं॒ राध॑से चो॒दय॑न्ती अस्म॒द्र्य॑क्सू॒नृता॑ ई॒रय॑न्ती ।
व्यु॒च्छन्ती॑ नः स॒नये॒ धियो॑ धा यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦେବତାଙ୍କୁ ଧନ ପାଇଁ ପ୍ରେରଣା ଦେଇ, ଆମ ଆଡ଼କୁ ସତ୍ୟ ପ୍ରାର୍ଥନା ପଠାଇ, ଆମ ଲାଭ ପାଇଁ ବୁଦ୍ଧି ପ୍ରଜ୍ୱଳିତ କରି, ହେ ଉଷାଗଣ, ତୁମେ ମଙ୍ଗଳ ଆଶୀର୍ବାଦରେ ସର୍ବଦା ଆମକୁ ରକ୍ଷା କର।