梨俱吠陀 · 赞歌 7.79

7.79.1

व्यु॑षा आ॑वः प॒थ्या॑ जना॑नां॒ पञ्च॑ क्षि॒तीर्मानु॑षीर्बो॒धय॑न्ती ।
सु॒सं॒दृग्भि॑रु॒क्षभि॑र्भा॒नुम॑श्रे॒द्वि सूर्यो॒ रोद॑सी॒ चक्ष॑सावः ॥

乌莎开启众人的道路，唤醒五类人群。她与视力明锐的赤红骏马一同，光明显现；太阳以光之眼，揭示天与地。

व्य॑ञ्जते दि॒वो अन्ते॑ष्व॒क्तून्विशो॒ न यु॒क्ता उ॒षसो॑ यतन्ते ।
सं ते॒ गाव॒स्तम॒ आ व॑र्तयन्ति॒ ज्योति॑र्यच्छन्ति सवि॒तेव॑ बा॒हू ॥

她在天之边缘涂抹黑夜；如同被套住的部族，诸曙光齐心努力。你的光线使黑暗退回，并如萨维特里伸出双臂般托住光明。

अभू॑दु॒षा इन्द्र॑तमा म॒घोनी॒ अजी॑जनत्सुवि॒ताय॒ श्रवां॑सि ।
वि दि॒वो दे॒वी दु॑हि॒ता द॑धाति॒ अङ्गि॑रस्तमा सु॒कृते॒ वसू॑नि ॥

乌莎升起，最似因陀罗，富有财物；她为福祉而生出光荣。天之女神，最似安吉罗斯，为行善之人安置财富。

ताव॑दुषो॒ राधो॑ अ॒स्मभ्यं॑ रास्व॒ याव॑त्स्तो॒तृभ्यो॒ अर॑दो गृणा॒ना ।
यां त्वा॑ ज॒ज्ञुर्वृ॑ष॒भस्या॒ रवे॑ण॒ वि दृ॒ळ्हस्य॒ दुरो॒ अद्रे॑रौर्णोः ॥

啊乌莎，请赐予我们与你赐予赞颂者同样多的财富！你生于公牛（太阳）的吼声，打开了坚固山岩之门。

दे॒वंदे॑वं॒ राध॑से चो॒दय॑न्ती अस्म॒द्र्य॑क्सू॒नृता॑ ई॒रय॑न्ती ।
व्यु॒च्छन्ती॑ नः स॒नये॒ धियो॑ धा यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥

激励每位神明赐予财富，向我们送来真诚的祈祷，为我们点燃智慧以助益——啊诸曙光，愿你们以吉祥恩赐永远护佑我们！