ऋग्वेद · सूक्त 7.79
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.79.1
व्यु॑षा आ॑वः प॒थ्या॑ जना॑नां॒ पञ्च॑ क्षि॒तीर्मानु॑षीर्बो॒धय॑न्ती ।
सु॒सं॒दृग्भि॑रु॒क्षभि॑र्भा॒नुम॑श्रे॒द्वि सूर्यो॒ रोद॑सी॒ चक्ष॑सावः ॥
उषा मानवांच्या मार्गांना उघडते, पाच मानवी क्षेत्रांना जागवत. उत्तम दृष्टीच्या तांबड्या अश्वांसह तेज प्रकटले; सूर्य आपल्या प्रकाशनेत्राने द्यावापृथिवीला उघड करतो.
7.79.2
व्य॑ञ्जते दि॒वो अन्ते॑ष्व॒क्तून्विशो॒ न यु॒क्ता उ॒षसो॑ यतन्ते ।
सं ते॒ गाव॒स्तम॒ आ व॑र्तयन्ति॒ ज्योति॑र्यच्छन्ति सवि॒तेव॑ बा॒हू ॥
ती दिव्य सीमांवर रात्री उजळवते; जोडलेल्या लोकांप्रमाणे उषा प्रयत्न करतात. तुझ्या गाई अंधार परत फिरवतात; सविता आपले बाहू पसरतो तसे प्रकाश धरतात.
7.79.3
अभू॑दु॒षा इन्द्र॑तमा म॒घोनी॒ अजी॑जनत्सुवि॒ताय॒ श्रवां॑सि ।
वि दि॒वो दे॒वी दु॑हि॒ता द॑धाति॒ अङ्गि॑रस्तमा सु॒कृते॒ वसू॑नि ॥
उषा इंद्रासारखी अत्यंत श्रेष्ठ आणि धनवती होऊन उदयास आली; कल्याणासाठी तिने कीर्ती निर्माण केली. द्युलोकाची देवी कन्या, अंगिरसांसारखी सर्वश्रेष्ठ, सत्कर्मीसाठी धने स्थापित करते.
7.79.4
ताव॑दुषो॒ राधो॑ अ॒स्मभ्यं॑ रास्व॒ याव॑त्स्तो॒तृभ्यो॒ अर॑दो गृणा॒ना ।
यां त्वा॑ ज॒ज्ञुर्वृ॑ष॒भस्या॒ रवे॑ण॒ वि दृ॒ळ्हस्य॒ दुरो॒ अद्रे॑रौर्णोः ॥
हे उषे, तू स्तोतृंना जितके धन दिलेस तितकेच आम्हालाही दे. वृषभाच्या (सूर्याच्या) गर्जनेने जन्मलेली तू, दृढ पर्वताची द्वारे उघडलीस.
7.79.5
दे॒वंदे॑वं॒ राध॑से चो॒दय॑न्ती अस्म॒द्र्य॑क्सू॒नृता॑ ई॒रय॑न्ती ।
व्यु॒च्छन्ती॑ नः स॒नये॒ धियो॑ धा यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
प्रत्येक देवाला धनासाठी प्रेरित करीत, आमच्याकडे सत्य प्रार्थना पाठवीत, आमच्या लाभासाठी बुद्धी प्रज्वलित करीत, हे उषांनो, मंगल आशीर्वादांनी सदैव आमचे रक्षण करा.