ઋગ્વેદ · સૂક્ત 7.80

7.80.1

प्रति॒ स्तोमे॑भिरु॒षसं॒ वसि॑ष्ठा गी॒र्भिर्विप्रा॑सः प्रथ॒मा अ॑बुध्रन् ।
वि॒व॒र्तय॑न्तीं॒ रज॑सी॒ सम॑न्ते आविष्कृण्व॒तीं भुव॑नानि॒ विश्वा॑ ॥

વસિષ્ઠોએ સ્તુતિઓ અને ગીતોથી ઉષાને જગાડી. પ્રથમ જ્ઞાની કવિઓએ તેને જાગૃત કરી; જે આકાશ અને પૃથ્વીના છેડા ફેરવતી સર્વ લોકોને પ્રગટ કરે છે.

ए॒षा स्या नव्य॒मायु॒र्दधा॑ना गू॒ढ्वी तमो॒ ज्योति॑षो॒षा अ॑बोधि ।
अग्र॑ एति युव॒तिरह्र॑याणा॒ प्राचि॑कित॒त्सूर्यं॑ य॒ज्ञम॒ग्निम् ॥

તે ઉષા નવું જીવન લાવીને, અંધકારને છુપાવનાર પ્રકાશથી જાગી છે. તે યુવતી ચમકતી આગળ આવે છે; તેણે સૂર્ય, યજ્ઞ અને અગ્નિને પ્રગટ કર્યા.

अश्वा॑वती॒र्गोम॑तीर्न उ॒षासो॑ वी॒रव॑तीः॒ सद॑मुच्छन्तु भ॒द्राः ।
घृ॒तं दुहा॑ना वि॒श्वतः॒ प्रपी॑ता यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥

ઘોડા, ગાયો અને વીર પુત્રોવાળી અમારી ઉષાઓ સદા કલ્યાણકારી બનીને ઉદય પામો. તે ચારે બાજુથી ઘી દોહતી પ્રગટ થાઓ; તમે કલ્યાણથી સદા અમારું રક્ષણ કરો.