梨俱吠陀 · 赞歌 7.80

7.80.1

प्रति॒ स्तोमे॑भिरु॒षसं॒ वसि॑ष्ठा गी॒र्भिर्विप्रा॑सः प्रथ॒मा अ॑बुध्रन् ।
वि॒व॒र्तय॑न्तीं॒ रज॑सी॒ सम॑न्ते आविष्कृण्व॒तीं भुव॑नानि॒ विश्वा॑ ॥

婆私吒仙人以赞歌和颂诗唤醒了乌莎斯；最初的灵感诗人唤醒了她，她转动天地两界，显现一切众生。

ए॒षा स्या नव्य॒मायु॒र्दधा॑ना गू॒ढ्वी तमो॒ ज्योति॑षो॒षा अ॑बोधि ।
अग्र॑ एति युव॒तिरह्र॑याणा॒ प्राचि॑कित॒त्सूर्यं॑ य॒ज्ञम॒ग्निम् ॥

她带来新的生命，以遮掩黑暗的光明醒来。那年轻的少女闪耀着走上前来，她显现了太阳、祭祀和火神阿耆尼。

अश्वा॑वती॒र्गोम॑तीर्न उ॒षासो॑ वी॒रव॑तीः॒ सद॑मुच्छन्तु भ॒द्राः ।
घृ॒तं दुहा॑ना वि॒श्वतः॒ प्रपी॑ता यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥

愿我们的黎明女神，富有良马、富有牛群、富有英雄之子，常以吉祥之态升起。愿她们从四面八方显现，挤出酥油；愿你们常以福祉护佑我们。